Billy's Band — Туманная погода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Туманная погода" by Billy's Band.
Lyrics
Туманная погода, утренний дубак,
А здесь полно народу — feiertag.
Бритва и кассеты, трофейный портсигар,
Фуражка и электросамовар
Сервиз и ржавый спиннинг, бюстик Ильича,
Котелок и гимнастерка с солдатского плеча,
Китайский битый термос, погоны и очки,
Дрель, значки и вилки, а я сама вяжу носки.
«Медали по десятке! Ордена за четвертак!
Сегодня все равно темнеет рано так…»
«Купи, сынок, на счастье! Или возьми „за так“
Может, пригодится такой пустяк.»
А она идет, качаясь. Она так молода.
«Пирожки, горячий кофе, чай, вода!»
В ватнике принцесса, теплая щека,
Ноябрьский подснежник, золушка…
«Медали по десятке! Ордена за четвертак!
Сегодня все равно темнеет рано так…»
«Купи, сынок, на счастье! Или возьми „за так“
Может, пригодится такой пустяк.»
«Медали по десятке! Ордена за четвертак!
Сегодня все равно темнеет рано так…»
«Купи, сынок, на счастье! Или возьми „за так“
Может, пригодится такой пустяк.»
Lyrics translation
Foggy weather, the morning cold,
And there are a lot of people here — feiertag.
Razor and cassettes, a captured cigarette case,
Cap and electric samovar
Service and rusty spinning, bust of Ilyich,
Bowler hat and tunic with a soldier's shoulder,
Chinese broken thermos, shoulder straps and glasses,
Drill, badges and forks, and I knit my own socks.
"Medals for the top ten! Orders for a quarter!
It's still getting dark early today so..."
"Buy it, son, for luck! Or take " for so“
It may be useful for such a trifle."
And she goes swaying. She's so young.
"Pies, hot coffee, tea, water!"
In a padded jacket, a Princess, a warm cheek,
November snowdrop, Cinderella…
"Medals for the top ten! Orders for a quarter!
It's still getting dark early today so..."
"Buy it, son, for luck! Or take " for so“
It may be useful for such a trifle."
"Medals for ten! Orders for a quarter!
It's still getting dark early today so..."
"Buy it, son, for luck! Or take " for so“
It may be useful for such a trifle.»