Bill Baxter — El Secundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Secundo" by Bill Baxter.
Lyrics
Y avait un vieux brigand, ancien guerriero, oh oh !
De toute sa vie, il n’a jamais bu d’eau, oh oh !
Mais a gouté tous les alcools, ou peu s’en faut
Il mit au point une boisson pour costauds (Secundo)
Mélangée d’alcool pur et de divers sirops (Secundo)
Qui marine des années dans un vieux tonneau (Secundo)
Mais le secret réside dans les extraits végétaux (oh oh !)
El Secundo ! Le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! Le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
Pour goûter cette merveille il fut un vrai héros (oh oh !)
Il but un premier verre comme ça illico
Finit le deuxième verre et brailla comme un veau
Dit trois fois sa prière suivie d’un double salto (oh oh !)
El Secundo ! le premier se boit comme de l’eau
El Secundo ! le deuxième vous rend marteau
El Secundo ! aïe aïe
El Secundo ! aïe aïe
Il ouvrit la fenêtre (papa oumpapa)
Se prit pour un oiseau (papa oumpapa)
S’envola vers le ciel (papa oumpapa)
Mais il tomba de haut (papa oumpapa)
Car les effets s’arrêtent comme il tombe sur le dos
C'était son dernier verre avant le grand saut
El Secundo ! N’en prenez qu’un, mais s’il fait chaud
El Secundo ! Le deuxième, c’est un de trop
El Secundo ! Le premier c’est de l’eau
El Secundo ! le deuxième c’est marteau
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! El… quoi? Se… quoi?
El Secundo ! C’est la boisson des héros
El Secundo ! N’en prenez jamais un de trop
El Secundo ! Pas d’excès, allez-y mollo
El Secundo ! De la dynamite ou zéro
El Secundo ! ! !
Lyrics translation
There was an old brigand, old warrior, oh oh !
In all his life, he never drank water, oh oh !
But tasted all the alcohols, or little is needed
He developed a drink for strongmen (Secundo)
Mixed with pure alcohol and various syrups (Secundo)
Who marries years in an old barrel (Secundo)
But the secret lies in plant extracts (oh oh !)
The Second ! The first one drinks like water
The Second ! The second makes you hammer
The Second ! El... what? Se ... what?
The Second ! El... what? Se ... what?
To taste this wonder he was a real hero (oh oh !)
He scores a first drink like that illico
Finished the second glass and brailla like a calf
Said three times his prayer followed by a double jump (oh oh !)
The Second ! the first one drinks like water
The Second ! the second makes you hammer
The Second ! ouch ouch
The Second ! ouch ouch
He opened the window (papa oumpapa)
Took himself for a bird (papa oumpapa)
Flew to heaven (papa oumpapa)
But he fell from above (papa oumpapa)
Because the effects stop as it falls on the back
It was his last drink before the big jump
The Second ! Take only one, but if it's hot
The Second ! The second is one too many
The Second ! The first is water
The Second ! the second is hammer
The Second ! El... what? Se ... what?
The Second ! El... what? Se ... what?
The Second ! This is the drink of the heroes
The Second ! Never take one too much
The Second ! No excess, go easy
The Second ! Dynamite or zero
The Second ! ! !