Bibie — Tout doucement song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout doucement" by Bibie.
Lyrics
Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son coeur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement
Changer de peau oublier toutes les avants
Fermer les yeux et se sentir de nouveau autrement
Tout simplement
Fermer pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend ....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon coeur dans ma tête
Changer tout vraiment.
Curieusement les aiguilles tournent
Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe
Presque en silence quand au début on s'aime
C'est pas vraiment la solitude mais c'est
la certitude
D'un sentiment indépendant de son attitude
Oh ! Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Si encore il m'attend...
Tout doucement
Sur la pointe du coeur tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Prêt à apprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Lyrics translation
All slowly want to change the atmosphere, the attitude all slowly need love to replace the habit just stop the extra minutes that make my life a hell I still love but more really.
All slowly get out of his sheets and his heart slowly without making a noise so that he does not cry.
Simply change skin forget all the forwards close your eyes and feel again otherwise simply close because of different feelings would perhaps come back in a day, a month, a year in his heart in his head if still he is waiting for me ....
Just closed because of different feelings just closed because of inventory in my heart in my head change everything really.
Curiously the needles turn but they are not those of time that passes almost in silence when at first we love each other it is not really loneliness but it is the certainty of a feeling independent of his attitude Oh ! Simply closed because of different feelings would return perhaps in a day, a month, a year in his heart in his head change everything really.
If he's still waiting for me...
Just gently on the tip of the heart turn the page just choose a new picture book just gently ready to learn to love passionately just another story in a different world just closed because of different feelings might come back in a day, a month, a year in his heart in his head if he still waits for me....
Just closed because of different feelings just closed because of inventory in his heart in his head change everything really.