Bianca — Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht" by Bianca.
Lyrics
Weihnachtsabend — die Stadt ist leer.
Nur ein Mann steht frierend allein
Vor einem Haus. — Wo kommt er wohl her?
Aus den Fenstern faellt Lichterschein.
Da hoert er drinnen ein Lied erklingen,
Wie Engelsstimmen so sue.
Und er sehnt sich so nach seinen Lieben zurueck,
Die er damals verlie.
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Da oeffnet sich leis' vor ihm die Tuer.
Eine Stimme sagt: «Komm' herein !
Heut ist Weihnacht. Komm', feier' mit uns
Im warmen Kerzenschein.
Und er sieht die Kinder am Weihnachtsbaum steh’n
Und sie breiten die Arme aus.
«Vater, jetzt bleibst Du fuer immer bei uns,
Denn hier ist Dein zuhaus.»
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht,
Hat die frohe Botschaft uns gebracht.
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt,
Da das Kind aus Bethlehem uns alle liebt.
Lyrics translation
Christmas eve — the city is empty.
Only one man stands alone freezing
In front of a house. - Where does he come from?
Light shines out of the windows.
There he hears a song sounding inside,
Like angel voices so sue.
And he so longs for his loved ones back,
Which he lost at the time.
And a star shines in the dark night,
Brought us the good news.
Yes, it lights us at Christmas time
And he opens our hearts wide —
This star that gives the sign to the world,
Because the child from Bethlehem loves us all.
Then the door opens softly before him.
A voice says, " come in !
Today is Christmas. Come, celebrate with us
In warm candlelight.
And he sees the children standing by the Christmas tree
And they spread out their arms.
"Father, now You will stay with us forever,
Because here is Your home.»
And a star shines in the dark night,
Brought us the good news.
Yes, it lights us at Christmas time
And he opens our hearts wide —
This star that gives the sign to the world,
Because the child from Bethlehem loves us all.