Bia — Ilha do Mel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ilha do Mel" by Bia.
Lyrics
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
Cem anos são
Um oceano
Esses anos de separação
No meu coração
Primeiro foi solidão
Partir, pisar
Num outro chão
Pra lá dos Andes andar
Pr’além
Do mar
Querendo chegar
Onde as ondas inda vão
Rebentar
Como a raiva de quem tem
Que abandonar o seu lugar
Ilha do Mel ()
Depois cigano seguir
Saber, sentir
Que o povo de lá
É igual ao povo de cá
A dor, a fé
A mesma raiz
Que toda terra é matriz
Descobrir
Que o nosso vero país
Fica onde a gente for feliz*
Ilha do Mel
Lagoa da Conceição
De Parati
Um oceano
Ou cem anos de separação
No meu coração
Valparaíso
Faro, Cascais
Lisboa
Meu coração
Já não perdoa
Esses anos de separação
E para ti voa
Lyrics translation
Honey Island
Lagoa da Conceição
One hundred years are
Ocean
These years of separation
In my heart
First it was loneliness
Leave, step
On another floor
Beyond the Andes walk
PR'altre
From the sea
Wanting to arrive
Where the inda waves go
Bust
As the anger of those who have
What to abandon your place
Honey Island ()
After Gypsy follow
Know, feel
That the people there
It's like the people here
The pain, the faith
The same root
That all Earth is Matrix
Discover
That our country
Stay where we are happy*
Honey Island
Lagoa da Conceição
Parati
Ocean
Or a hundred years of separation
In my heart
Valparaiso
Faro, Cascais
Lisbon
My heart
No longer forgives
These years of separation
And to you flies