Bia — Bilingue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bilingue" by Bia.
Lyrics
Uma canção que não quer dizer nada
Você não fala mesmo português
Um monte de palavra improvisada
Cantada
C’est une chanson de moitiés de paroles
De toute façon tu ne parles pas français
Alors j’invente un peu je raffistole
Raccolle
C’est toi, meu coração
Que j’aimeu bem-querer
J’aurais voulu te contar
Mais tu ne vas rien entender
Les mots me font défaut
Alors je donne
Ma langue au chat pour qu’il
Ronronne
Patati, patata
Laià, badidauê
J’essaie de t' impressionar
Queria communiquer
Mas como eu não conheço a sua língua esquisita meu bem
Os gestos vão servir pra te falar
A língua a gente usa pra beijar
Patati, patata
Baiá, badidauê
Je suis à deux doigts de gostar
Eu acho que vou craquer
Meu nome não é Jane
Tu me pardonnes
Você Tarzan et moi
Simone?!
Patati, patata
Baiá, badidauê
Mais moi pas comprendre toi
Eu não entender você
Mais sans connaître un traître mot
De ta drôle de langue étrangère
On n’a qu'à parler juste avec les mains
Nos langues serviront à d’autres fins
Lyrics translation
A song that doesn't mean anything
You don't even speak Portuguese
A lot of improvised word
Sing
It's a song of halves of lyrics
Anyway, you don't speak French.
So I invent a little I raffistole
Collections
It's you, meu coração
Que j'aimeu bem-querer
I wish I could have told you
But you won't understand anything
I miss words
So I give
My tongue to the cat so that it
Purrs
Potato, potato
Laia, badidauê
I'm trying to impress you.
Wanted to communicate
But as I don't know your weird language my good
The gestures will serve to talk to you
The language we use to kiss
Potato, potato
Baia, badidauê
I'm two fingers away from gostar
I think I'll crack
My Name Is Not Jane
You forgive me
You Tarzan et moi
Simone?!
Potato, potato
Baia, badidauê
But I don't understand you
I do not understand you
But without knowing a traitor word
Your funny foreign language
We just have to talk with our hands
Our languages will be used for other purposes