Би-2 — Игры ума song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Игры ума" by Би-2.
Lyrics
Голод того, что однажды пройдет,
Станется поводом глупой игры;
Станется каждый неправильным ход,
Посмотри.
Угол, в который никто не придёт,
Кажется точкой условной черты;
Все забывается, если везёт,
Посмотри.
Прирев:
Прежнего виной
Холод за спиной…
Знай: никому, никуда,
Ни звонка, ни письма…
В эти игры ума
Возле окна.
И если когда-нибудь станет вполне
Голод снаружи, холод внутри,
Пусть повезёт тебе больше, чем мне…
Раз, два, три.
Прирев:
Прежнего виной
Холод за спиной…
Знай: никому, никуда,
Ни звонка, ни письма…
В эти игры ума
Возле окна.
Lyrics translation
The hunger for what will one day pass,
Will become an occasion for a stupid game;
Will become every wrong move,
Look at this.
The corner where no one will come,
It appears to be a placemark;
Everything is forgotten if you are lucky,
Look.
Prirev:
The old one's fault
Cold behind your back…
Know this: no one, no place,
No phone call, no email…
In these mind games
Near the window.
And if it ever becomes quite
Hunger outside, cold inside,
May you have better luck than me…
One, two, three.
Prirev:
The old one's fault
Cold behind your back…
Know this: no one, no place,
No phone call, no email…
In these mind games
Near the window.