БеZумные Усилия — Бьётся ночь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бьётся ночь" by БеZумные Усилия.
Lyrics
распята ночь на крючьях пальцев,
дневной кошмар продлится дальше
бьется ночь, стереть пытаясь грязно-белый след — тяжело быть ослепленной тем,
кто тоже слеп
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо?
занесены над темной, гибкой шеей,
дрожат клинки — кто жизнь отнять посмеет?
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя, птица-ночь, умирая,
тянет вниз тебя?
птица бьется, люди смотрят, тяжело дыша…
как им жить теперь — не знают — и не им решать
кто ты здесь? под какой из масок есть лицо? сколько лет твоей маске?
не сорвать ее…
сколько дней, черной кровью на руках блестя птица-ночь,
умирая, тянет вниз тебя? …умирая, тянет вниз тебя
Lyrics translation
night is crucified on finger hooks,
the day's nightmare will continue
the night beats, trying to erase the dirty-white trace-it's hard to be blinded by that
who is also blind
who are you here? which mask has a face under it?
raised above a dark, flexible neck,
shivering blades — who dares to take a life?
who are you here? which mask has a face under it? how old is your mask?
don't rip it off...
how many days, black blood on the hands of glistening, bird-night, dying,
pulling you down?
the bird beats, the people look on, panting…
how they live now - they do not know — and it is not for them to decide
who are you here? which mask has a face under it? how old is your mask?
don't rip it off...
how many days, black blood on the hands of glistening bird-night,
does dying pull you down? ... when you die, it pulls you down