Betty Mars — Mon café russe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon café russe" by Betty Mars.
Lyrics
Couleur bleu de Prusse
Etait le café russe
Où de temps en temps nous allions
Pour boire au son des violons
Aussi peu qu'ils fussent
Dans ce café russe
On y pleurait à chaque fois
Comme si c'était la première fois
Que les violons lon lon, les violons lon lon
Oui les violons jouaient pour nous
Que les violons lon lon, oui les violons lon lon
Que ces violons nous rendaient fous
L'accordéoniste
Etait seul en piste
Avec son air de presque rien
L'on ne voyait même pas ses mains
Oui ses mains d'artiste
Accordéoniste
Mais qui vous fauche les vodkas
Sitôt qu'on regardait là bas
Tous les violons lon lon, les violons lon lon
Les violons qui jouaient pour nous
Tous les violons lon lon, oui les violons lon lon
Ces violons qui nous rendaient fous
Dîner à la russe
Dans ce café russe
N'était jamais de tout repos
Car les copains venaient bientôt
Trinquer à la russe
Et le café russe
Se transformait en peu de temps
En un étrange assortiment
Où les violons lon lon, les violons lon lon
Tous les violons jouaient pour nous
Où les violons lon lon, oui les violons lon lon
Tous ces violons qui nous rendaient fous
Couleur bleu de Prusse
Mon cher café russe
Si je ne viens plus aujourd'hui
C'est que le temps ou que la vie
Ont des drôles d'astuces
Mais mon café russe
Chaque fois que je pense à toi
J'entends encore chanter en moi
Tous tes violons lon lon, les violons lon lon
Les violons qui jouaient pour nous
Tous tes violons lon lon, oui tes violons lon lon
Tes violons qui nous rendaient fous
Lyrics translation
Color Prussian blue Was the Russian cafe Where from time to time we were going To drink to the sound of violins as low As they were In this cafe Russian We crying each time As if it was the first time That the violins in lon lon, the violins lon lon Yes the violins were playing for us That violins lon lon, yes the violins in lon lon That these violins made us crazy and The accordionist Were alone on the track With its air of almost nothing you could not even see his hands, Yes his hands of artist Accordionist But that you mowed the vodkas as Soon as you looked down there All the violins in lon lon, the violins lon lon The violins that played for us All the violins in lon lon, yes the violins lon lon These violins that drove us mad Dinner at the Russian In this Russian cafe was never any rest Because the buddies were soon Toast to the Russian And the Russian coffee turned into a little bit of time In a strange assortment Where the violins lon lon, the violins lon lon All the violins played for us Where the violins lon lon, yes the violins lon lon All these violins that drove us mad Color Prussian blue My dear Russian coffee If I come over today It is that time or that life Has funny tricks But my Russian coffee Every time I think of you I still hear singing in me All your violins lon lon, the violins lon lon The violins playing for All of us your violins lon lon, yes your violins lon lon Your violins that drove us mad