Beth Carvalho — Saudosa Maloca (Ao Vivo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saudosa Maloca (Ao Vivo)" by Beth Carvalho.
Lyrics
Se o senhor «num» tá lembrado
Dá licença de contar
Aqui donde agora está
Nesse «ardifício arto»
Era uma casa «véia»
Um palacete assobradado
Foi aqui, seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construímos nossa maloca
Mas um dia, «nóis «nem pode se «alembrar»
Veio os «home» com as «ferramenta»
Que o dono mandou derrubar
«Peguemo» todas as nossas «coisa"'
E «fumo» pro meio da rua
«Apreciá» a demolição
Que tristeza que «nóis sentia»
Cada «tauba» que caía
Doía no coração
Mato Grosso quis gritar
Mas em cima eu falei
Os «home tá» com a razão
«Nóis arranja» outro lugar
Só se «conformemo» quando o Joca falou:
Deus dá o frio conforme o cobertor
E hoje «nóis pega paia»
Nas «grama» do jardim
E prá esquecer «nóis cantemos» assim:
Saudosa Maloca
Maloca querida
«Di em donde nóis passemos»
Os dias «feliz» de nossa vida
Lyrics translation
If the Lord " num " is remembered
Give permission to count
Here where it is now
In this " fiery arto»
It was a house "veia»
A hissing mansion
It was here, your boy.
That I, Mato Grosso and Joca
We built our maloca
But one day, "NOIs" can't even be " alembrar»
Came the "home" with the " tool»
That the owner ordered to take down
"Let's get" all our "stuff"'
And" smoke " pro middle of the street
"Enjoy" demolition
What a sadness that " we felt»
Every "tauba" that fell
It hurt in the heart
Mato Grosso wanted to scream
But on top I spoke
The "home is" with the reason
"NOIs finds" another place
Only "conform" when Joca spoke:
God gives the cold as the blanket
And today " nóis picks up dad»
In the Garden "grass"
And forget about" we sing " like this:
Homesick Maloca
Sweet Maloca
"Say where we'll pass»
The "Happy" Days of our life