Бесконечные мысли — Немое кино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Немое кино" by Бесконечные мысли.
Lyrics
Я закрываю глаза и вижу его
Передо мной возникает немое кино.
В нем нет ни слез и нет печали,
Лишь только мгновенья, где мы все забывали.
И мир распускался словно цветок.
Как жаль, что сохранить я не смог
Его в своих руках навсегда.
Промчалось все быстро не оставив следа.
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Я конечно, хотел бы все поменять,
Вернуть, позабыть, но не смогу я понять
И простить тебя уже никогда.
На сердце лишь грусть, а в душе пустота.
Ловушки и ямы на моем пути
Расставила мне ты, сказала иди.
И не мог я предвидеть, что настанет час,
Когда будем и я и ты, но не будет нас.
Все кончится, кончится путь.
И уже никогда, ничего не вернуть.
Не вернуть, наше время назад,
Где ты была со мной, и я был этому рад,
Где солнце встречало нас, луна провожала,
И звездная дорога нам путь освещала.
И мы уходили куда-то далеко.
Как жаль, что закончилось все.
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Мир, как кино уносит меня.
Но есть ли завтра, когда нет тебя,
Когда жизнь моя размыта, для тебя дверь закрыта.
И все, что было у нас навеки разбито.
Да, наша книга любви дочитана, увы.
И лучшие часы, умчались вы.
И ничего не вернуть, ничего не поменять,
Но устал я, жизнь, от тебя чего-то ждать.
Почему и за что ты терзаешь меня?
Небо, ответь мне, что сделал я?
Для меня в этом мире не осталось ничего
Лишь только, лишь только…
Лишь только оно — немое кино
Уносит меня куда-то далеко,
Где было у нас все по-другому,
Где мы понимали друг друга с полу слова.
Lyrics translation
I close my eyes and see him
A silent movie appears in front of me.
There are no tears in it and no sadness,
Just moments where we forgot everything.
And the world bloomed like a flower.
What a pity I couldn't save it
It is in your hands forever.
Everything passed quickly without leaving a trace.
Only it is a silent movie
It takes me somewhere far away,
Where was it different for us,
Where we understood each other with half a word.
Of course, I would like to change everything,
To return, to forget, but I won't be able to understand
I'll never forgive you again.
My heart is only sad, but my soul is empty.
Pitfalls and pitfalls in my path
You set it up for me, you said go.
And I could not foresee that the hour would come,
When there will be you and me, but we won't be there.
Everything will end, the way will end.
And you will never get anything back.
Not return, our time ago,
Where you were with me, and I was glad of it,
Where the sun met us, the moon saw us off,
And the star road lit our way.
And we were going somewhere far away.
What a pity it all ended.
Only it is a silent movie
It takes me somewhere far away,
Where was it different for us,
Where we understood each other with half a word.
The world, like a movie, takes me away.
But is there a tomorrow when you are not there,
When my life is blurred, the door is closed to you.
And everything that we had was broken forever.
Yes, our book of love is finished, alas.
And the best hours, you're gone.
And nothing can be returned, nothing can be changed,
But I'm tired of waiting for something from you, life.
Why and why do you torment me?
Heaven, answer me, what have I done?
There is nothing left for me in this world
Only only, only only…
Only it is a silent movie
It takes me somewhere far away,
Where was it different for us,
Where we understood each other with half a word.