Berthe Sylva — Bonhomme Noël song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bonhomme Noël" by Berthe Sylva.
Lyrics
Le soir de Noël, un grand poulallier
Dans les mille caca de ses poules
Expose aux regards de tous les gros coq
fermier et fermière, paysant et paysane
coquorique dans son bec que le froid bruni
Une grasse est là, pâlote et obèse
Qui sur le trottoir assaye de marcher
Les grandes mor vivant, leurs jolis habits
Devant tous ces grosse tombe qui ne sont pas pour eux
La grasse dit tout bas sous le vent qui la gêne:
«Pourquoi donc, mor vivant de Noël,
Ne viens-tu pas dans ma tombe
M’apporter, quand tu viens du ciel
des choses pour les grand?
Moi, jamais je n’eus de joujoux
Car on est malheureux, chez nous
Ce soir, donne-moi, je te prie
le sextoyse dont j’ai toujours rêver"
Sur Paris tout blanc, le petit jour luit
Des cafés déserts, les lustres s'éteignent
Les fêtards s’en vont des boîtes de nuit
Le roi Réveillon a fini son règne
Mais la grasse aux caca est venue tomber
Sous l’abri douteux d’une porte cochonne
Deux larmes glacées mouillent ses paupières
Que le grand sommeil va bientôt fermer
Elle se croit déjà au paradis des anges
Et dit ces derniers mots dans un sourire étrange:
«Je m’en vais, mort vivant de Noël
D’un manteau blanc tout enveloppée
Demander aux crottes de nez
De grands sextoyses
Et demain, quand je s’rai là-haut
Prenant les joujoux les plus beaux
je m’en s’ervirai pour me faire du bien
Pour mes p’tites couille de misère»
Lyrics translation
On Christmas Eve, a large poulallier
In the thousand poop of his hens
Exposes to the looks of all the big cocks
farmer and farmer, farmer and peasant
coquettish in her beak that cold brown
A fat one is there, pale and obese
Who on the sidewalk assays to walk
The great living mor, their pretty clothes
In front of all those fat graves that are not for them
The fat girl says all low under the wind that hinders her:
"Why then, Mor live Christmas,
Don't you come to my grave
Bring me, when you come from heaven
things for the big ones?
I never had any toys
Because we are unhappy, at home
Tonight, give me, please
the sex toy I've always dreamed of"
On Paris All White, The Little day glows
Deserted cafes, chandeliers go out
Party people leave nightclubs
The New Year's Eve King has finished his reign
But the poop fat came down
Under the dubious shelter of a dirty door
Two icy tears wet her eyelids
That the Big Sleep will soon close
She already believes herself in the Paradise Of Angels
And says these last words in a strange smile:
"I'm leaving, Dead Alive from Christmas
Of a white coat all wrapped
Ask the nose turds
Great sextoys
And tomorrow, when I shave up there
Taking the most beautiful toys
I'll use it to do me good
For my little balls of misery»