Bersuit Vergarabat — La Nube Rosa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Nube Rosa" by Bersuit Vergarabat.
Lyrics
Cuando el viento te acaricia al pasar
y la neblina se va
o es radiante como un amanecer
que sus sueños regala…
Cuando el día te saluda y flotás
pausado y ágil andás
disfrutando cada paso, cada ruido, cada trazo
de la naturaleza el paisaje y más…
Cuando te enternece ver el amor
de los amantes, los hijos, las madres
y al que está solo la mirada acercás
o prestás el oido…
Y nace un gesto de complicidad
de generosidad
en vos y los demás y querés abrazar
al mundo todo contafiando hoy tu hermano despertar…
La nube rosa
llega te envuelve y de pronto se va la nube rosa
llega y así como llega se va Cuando el paraíso parece ser
la única realidad
y algo parece estar acomodando
todos los jugadores…
cuando ya nada deja de brillar
y las mareas te van
endulzando el camino, besando el destino
es porque ya no hay duda, que en la nube estás…
Lyrics translation
When the wind caresses you as you pass by
and the fog goes away
or is it radiant as a sunrise
that your dreams give away…
When the day greets you and you float
slow and agile you walk
enjoying every step, every noise, every stroke
nature landscape and more…
When it makes you soft to see love
of lovers, children, mothers
and to the one who is only the gaze you approach
or lend your ear…
And a gesture of complicity is born
of generosity
in you and others and you want to embrace
the whole world counting today your brother wake up…
The pink cloud
it comes envelops you and suddenly leaves the pink cloud
it arrives and just as it arrives it leaves when Paradise seems to be
the only reality
and something seems to be accommodating
all players…
when nothing stops shining
and the tides go away
sweetening the road, kissing fate
it is because there is no doubt, that in the cloud you are…