Bersuit Vergarabat — Dios Te Salve song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dios Te Salve" by Bersuit Vergarabat.
Lyrics
Fue con la euforia de algún carnaval
Que intente vivir la vida
Y espere que la alegría no se vaya más
Y que dios salve a maría
Que por decreto haya que festejar
Con más fuerza y fantasía
Y que el viejo de arriba no dispare más
Son profundas las heridas
No me arrepiento de lo que paso
No sabía bien que harías
Y si alguna vez te hice mal pido perdón
Siempre fui la manzana podrida
Dios te salve maría…
Ayer tire otra botella al mar
Un mensaje sin respuesta
Y deje la puerta abierta para no olvidar
Que tal vez estas de vuelta
A veces río para no llorar
Resucito cada día
Es mejor que la alegría no nos falte más
Es la flor que nos cura la herida
Dios te salve maría…
Yo probé de las delicias
Y viví de tus caricias
Fue el amor la primavera
Negra y roja la bandera
Resucita cada día
Y que dios te salve maría
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Dios te salve maría…
Lyrics translation
It was with the euphoria of some carnival
Try to live life
And hope the joy doesn't go away anymore
And may God save Mary
That by decree we must celebrate
With more strength and fantasy
And don't let the old man upstairs shoot any more.
Deep wounds
I don't regret what happened.
I didn't know what you'd do.
And if I ever did you wrong I ask for forgiveness
I was always the rotten apple
God save you Mary…
Yesterday I threw another bottle into the sea
An unanswered message
And leave the door open so you don't forget
That maybe you're back
Sometimes I laugh so I don't cry
I rise every day
It is better that we do not lack more joy
It's the flower that heals our wound
God save you Mary…
I tried the delights
And I lived from your caresses
It was love spring
Black and red flag
Resurrect every day
And may God save you Mary
A carnival madness floods the day
And let the party go
A carnival madness floods the day
And let the party go
God save you Mary…