Bernhard Brink — Viel Zu Jung song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viel Zu Jung" by Bernhard Brink.
Lyrics
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung.
Behütet war ihr Elternhaus
Doch sie hielt’s darin nicht mehr aus.
Bei allem sagte man zu ihr:
Du bist doch viel zu jung dafür.
Da sagte sie: Ihr werdet seh’n —
Woanders wird man mich versteh’n.
Ich möchte endlich leben
Viel zu jung —
Mein Weg muß ich gehen
Viel zu jung —
Muss ihn alleine gehen.
Viel zu jung —
Warum soll g’rade ich
Denn nicht die Freiheit finden?
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung.
Ich glaub' daran
Ich werd' sie finden!
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung.
In München endlich traf ich ihn
Den Mann
Der zu verstehen schien.
Ein jeder Wunsch
Der wurde wahr
Bis sie ihm völlig hörig war.
Sie haßt den Wag
Den sie nun geht
Doch für die Rückkehr ist’s zu spät.
Ich möchte endlich leben
Viel zu jung —
Mein Weg
Ich muß ihn gehen
Viel zu jung —
Muss ihn alleine gehen.
Viel zu jung —
Warum soll g’rade ich
denn nicht die Freiheit finden?
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung —
Ich glaub' daran
Ich werd' sie finden!
Viel zu jung
Viel zu jung
Viel zu jung
Ich möchte endlich leben
Viel zu jung —
Mein Weg
Ich muß ihn gehen
Viel zu jung —
Muß ihn alleine gehen.
Viel zu jung —
Warum soll g’rade ich
Denn nicht die Freiheit finden?
Viel zu jung —
Mein Weg
ich muß ihn gehen
Lyrics translation
Much too young
Much too young
Much too young
Far too young.
Her parents ' house was protected
But she couldn't stand it anymore.
With everything they said to her:
You're far too young for that.
And she said, Ye shall see —
Somewhere else I will be understood.
I finally want to live
Much too young —
My way I must go
Much too young —
Must go it alone.
Much too young —
Why should I G'rade
For do not find freedom?
Much too young
Much too young
Far too young.
I believe in it
I'll find them!
Much too young
Much too young
Much too young
Far too young.
In Munich, I finally met him
husband
Who seemed to understand.
Every wish
That came true
Until she was completely obedient to him.
She hates the Wag
Now she goes
But it's too late for the return.
I finally want to live
Much too young —
My Way
I need him to go
Much too young —
Must go it alone.
Much too young —
Why should I G'rade
for do not find freedom?
Much too young
Much too young
Much too young —
I believe in it
I'll find them!
Much too young
Much too young
Much too young
I finally want to live
Much too young —
My Way
I need him to go
Much too young —
Must go Him alone.
Much too young —
Why should I G'rade
For do not find freedom?
Much too young —
My Way
I need him to go