Bernhard Brink — Griechische Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Griechische Nacht" by Bernhard Brink.
Lyrics
Der Wind ruft ein Lied übers Meer
Die Glocke vom Dorf dringt kaum her
Wir beide am Strand allein
Nichts könnte schöner sein
Abendlicht auf deinem Haar
Komm laß uns ins Dorf hinauf gehen
Wo Menschen sind, bleiben wir steh’n
Es riecht nach Meer und Fisch
Wir suchen einen Tisch
Lauschen dem Klang der Musik
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Sternenhell der Himmel aus Samt
Lichterschein am endlosen Strand
Wir sitzen nicht lang allein
Herzlich lädt man uns ein
Freundlichkeit fällt hier nicht schwer
Traum oder doch Wirklichkeit
Beim Tanzen verfliegt unsere Zeit
Irgendwann weicht die Nacht
Der Tag ist schon fast erwacht
Die Fischer sind längst auf dem Meer
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Berauscht von Tanz und Wein
Wir schlafen am Strand erst ein
Träumen am Tag von der Nacht
Griechische Nacht und der Wind weht vom Meer
Griechische Nacht und der Wein wirkt schon sehr
Griechische Nacht, die Magie der Musik
Tanz in die Nacht, bis der Morgen erwacht
Lyrics translation
The Wind calls a song across the sea
The bell from the village hardly penetrates
We both on the beach alone
Nothing could be more beautiful
Evening light on your hair
Come let's go up to the village
Where people are, we stay standing
It smells of sea and fish
We are looking for a table
Listening to the sound of music
Greek night and the Wind blows from the sea
Greek night and the wine is already very effective
Greek night, the magic of music
Dance into the night until the morning wakes
Starry sky of velvet
Light at the endless beach
We do not sit long alone
We are cordially invited
Friendliness is not difficult here
Dream or reality
Our time flies while dancing
Sometime the night gives way
The day is almost awake
The fishermen have long been on the sea
Greek night and the Wind blows from the sea
Greek night and the wine is already very effective
Greek night, the magic of music
Dance into the night until the morning wakes
Intoxicated by dance and wine
We sleep on the beach
Day dreaming of night
Greek night and the Wind blows from the sea
Greek night and the wine is already very effective
Greek night, the magic of music
Dance into the night until the morning wakes