Bernhard Brink — Ein Mädchen Wie Du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ein Mädchen Wie Du" by Bernhard Brink.
Lyrics
Kommt mir vor,
könnt mein Herz an Dich verliern.
Irgendwie ist´s passiert,
dabei hätte ich geschworn,
das mit Dir
und mit mir
das klappt nie.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Hab gedacht,
Du bist unerreichbar schön.
Doch das Glück
war mein Freund,
und die Zeit blieb einfach stehn,
das mit dir
und mit mir,
ist passiert.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Denn Wunder geschehen ab und zu,
und deine Berührung macht mir Mut.
Lyrics translation
Comes before me,
can lose my heart to you.
Somehow it happened,
I had been going to war,
that with you
and with me
that never works.
A girl like you, a man like me.
Maybe it works well, maybe it doesn't.
The night is still long, life is short,
and we both dream.
A girl like you, a man like me.
What should I do, I like you.
And enough has never been enough for me.
I admit it.
My dream has always been.
A girl like you.
Have thought,
You are unattainably beautiful.
But happiness
was my friend,
and the time just stopped,
that with you
and with me,
happened.
A girl like you, a man like me.
Maybe it works well, maybe it doesn't.
The night is still long, life is short,
and we both dream.
A girl like you, a man like me.
What should I do, I like you.
And enough has never been enough for me.
I admit it.
My dream has always been.
A girl like you.
Because miracles happen from time to time,
and your touch gives me courage.