Bernard Lavilliers — Elle Chante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elle Chante" by Bernard Lavilliers.
Lyrics
Elle chante un peu voil© souple comme le vent
C'est une m (c)lodie sans paroles hors du temps
Elle chante les yeux ferm (c)s en fl (c)chissant le cou
Plong (c)e dans un pays trs (c)loign© de vous
Alors les mots qu'elle improvise
Sont faits de violence et d couleurs
Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce
Comme les blessures de l'ўme dans la profondeur de l'(c)corce
Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur
Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une (c)paule ou sur mon bras
Tout se m (c)tamorphose
On oublie la mort on s'en va Elle chante la terre rouge la sche la st (c)rile
Elle chante les hommes proscrits les sans terre dans les villes
Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues
Les longues ann (c)es sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus
Elle a ce don cette lumire pour chanter des mots sa terre
Le rЄve qui la berce devient un grande vent ravageur
Et puis innocemment parle d'amour et de chaleur
Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur
Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une (c)paule ou sur mon bras
Tout se m (c)tamorphose
On oublie la mort on s'en va Elle chante des mots qu'elle improvise
Venus de loin des profondeurs
Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce
Elle est la vie la mort la fragilit© et la force
Elle est la vie la mort la fragilit© et la force
(Merci daywid pour cettes paroles)
Lyrics translation
She sings a little veil© soft as the wind
It is A M (c)lodie without words out of time
She sings eyes firm (c)s in fl (C) creasing the neck
Diving (c)e in a country far away from you
So the words she improvises
Are made of violence and colors
His voice that (c)was fluid at first breaks and strengthens
As the wounds of the yme in the depth of the(c)Horn
But from O№ comes this infinite sweetness
This sensuality© M (C) lang (c)E of modesty
Her beautiful hands when they arise
On a (c)straw or on my arm
All se M (C) tamorphosis
We forget death we go she sings the Red Earth the sche the st (c)rile
She sings the outcast men the landless in the cities
Young girls in black and all the kids on the streets
The long years without rain and the ones we never saw again
She has this gift this light to sing words her land
The rЄve that cradles it becomes a great wind pest
And then innocently speaks of love and warmth
But from O№ comes this infinite sweetness
This sensuality© M (C) lang (c)E of modesty
Her beautiful hands when they arise
On a (c)straw or on my arm
All se M (C) tamorphosis
We forget death we go away she sings words she improvises
From far from the depths
His voice that (c)was fluid at first breaks and strengthens
It is life death fragility and strength
It is life death fragility and strength
(Thanks daywid for these words)