Bernard Joyet — Mamy a fait sa révérence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mamy a fait sa révérence" by Bernard Joyet.
Lyrics
Mamy a fait sa révérence
Le feu qui danse sur les toits
Est le phare de l´ambulance
Qui la conduit à Saint-Benoît
Au fond de ses yeux d´aquarelle
L´horizon n´est qu´un souvenir
La vie débrode sa dentelle
Y a plus qu´un fil pour la tenir
Mamy a fait sa révérence
Comme l´horloge, elle s´affole
Lorsque sonne l´heure au hasard
Ses pas retournent à l´école
De peur de mourir en retard
Timidement, elle s´efface
S´excuse, salue, remercie
Il est temps de céder la place
Quand vient la saison de l´oubli
Mamy a fait sa révérence
Elle a emporté sa fortune
Un baiser serré dans sa main
Un petit croissant de la lune
Pour tremper dans son bol demain
Mamy a fait sa révérence
Le feu qui fugue par les toits
Est le phare de l´ambulance
Qui la conduit à Saint-Benoît
Lyrics translation
Mommy bowed
The fire that dances on the roofs
Is the flagship of lambulance
Who leads her to St. Benedict
Deep in her eyes daquarelle
The horizon is just a souvenir
Life unravels its lace
There's more than one thread to hold it
Mommy bowed
Like the clock, she breathes
When random time rings
His steps return to school
For fear of dying late
Shyly, she sefface
Sexcuse, greets, thanks
It's time to give way
When comes the season of loubli
Mommy bowed
She took away her fortune
A tight kiss in her hand
A small crescent of the moon
To dip in his bowl tomorrow
Mommy bowed
The fire that runs through the rooftops
Is the flagship of lambulance
Who leads her to St. Benedict