Bernard Adamus — Le bol ... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bol ..." by Bernard Adamus.
Lyrics
Chus pas mal fucké, pus rien qui m’excite
Même pas une nuite avec toi icitte
Y’a mon cœur qui chante comme une égoïne
Une ‘tite balade, une pop déprime
J’peux pas faire mieux que d’me d’mander
De c’est que c’est toute la journée
Chus ben assis dans mon salon, y mouille dehors su’l balcon
Et un jour il f’ra plus beau dans mon bol de toilette
Un jour la bol, a va flusher
M’a pouvoir rire de toé pis moé
Mais en attendant, c’est ben bouché
Ça déborde sur le plancher
Chus ben assis dans mon salon, y mouille dehors su’l balcon
Et un jour il f’ra plus beau dans mon bol de toilette
Lyrics translation
Chus not bad fucked, pus nothing that excites me
Not even a night with you here.
There's my heart that sings like an egoine
A ' tit ride, a pop depresses
I can't do better than to send me
From is that it's all day
Chus ben sitting in my living room, wet it out on the balcony
And one day it f'ra more beautiful in my toilet bowl
One day the bol, a will flusher
I could laugh at toé pis Moe
But in the meantime, it's well clogged
It's overflowing on the floor.
Chus ben sitting in my living room, wet it out on the balcony
And one day it f'ra more beautiful in my toilet bowl