Bernard Adamus — Acapulco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Acapulco" by Bernard Adamus.
Lyrics
J’ai le deuil au ventre pis l’empreinte dans l’sang
L’allure d’un colosse à la vue d’un ouragan
Juste le goût de rien chus pogné dins' quatre coins
Les feuilles y m’tombent dans face, le vent y m’fait la grimace
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
Ton rire comme un buffet chinois
Ton corps un all you can eat su’l top de l’Himalaya
Dans ma patate, j’traîne comme un blues
Y court y chiâle tout le long d’la rue
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
J’ai beau m’péter la tête avec Mario
Brosser toute la nuit' avec la princesse de Monaco
Chanter Jésus avec Mimi pis Jojo
Vouloir me répandre de Moreau à Chapleau
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
J’ai l’corps enflammé avec les veines qui débordent
J’peux pas m’contenter, chus comme un fleuve endigué
Un jour tu vas rentrer à' maison
Mais en attendant c’est donc ben long
Lyrics translation
I'm grieving in my stomach and my blood print's gone.
The look of a colossus at the sight of a hurricane
Just the taste of nothing Chus pogné dins ' Four Corners
The leaves fall in front of me, the wind makes me grimace
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
Your Laugh like a Chinese buffet
Your body an all you can eat Su'l top of the Himalayas
In my potato, I hang out like a blues
Y run Y bitch all the way down the street
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
I don't care if I get my head blown off with Mario.
Brush all night ' with The Princess of Monaco
Singing Jesus with Mimi pis Jojo
Want to spread me from Moreau to Chapleau
Oh oh oh, Acapulco
Oh oh oh, Acapulco
I have inflamed body with veins overflowing
I can't be content, chus like a dammed river
One day you're going home
But in the meantime it's so ben long