BENNY TÖRNROOS — Muumit Muumit! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Muumit Muumit!" by BENNY TÖRNROOS.
Lyrics
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana
Aukeaa muumien mukava maailma
Entisten aikojen maa, satujen maa
On muumien elämä suvea suloista
Talven he nukkuvat loitolla murheista
Neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Pappa ei hatusta erkane ikänä
Laukku on Mammalle henki ja elämä
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään
On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat
Siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat
Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit, hei muumit
Lyrics translation
In the arms of mountains and valleys far away
Opens up a nice world of Moomins
Land of old times, Land of fairy tales
It's the life of Moomins so sweet
In winter, they sleep away from the sorrows
Needles only in his tummy, as food, no better
No Moomin house locked for the night, Hey Moomins
When Twilight is already fading into a belt of stars, Hey Moomins
Run away from the people and the communes ring
Moomins can learn life from Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Papa won't be out of his hat when he's old.
The bag is life and spirit for Mama
Snip it's on its way to glitter
There's an inventor with a sniffling nose for cakes
On her sister's brow, the boils charm
Hemuli skirts but skirts and collections
No Moomin house locked for the night, Hey Moomins
When Twilight is already fading into a belt of stars, Hey Moomins
Run away from the people and the communes ring
Moomins can learn life from Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
No Moomin house locked for the night, Hey Moomins
When Twilight is already fading into a belt of stars, Hey Moomins
Run away from the people and the communes ring
Moomins learn about life oh, hey Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins