Benny Benni — Nada Va a Cambiar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nada Va a Cambiar" by Benny Benni.
Lyrics
Carbon Fiber
Esto es una historia
De la vida
Soñé que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Si no vas a dejarlo, baby márchate y vuela
Soy el villano de esta novela
No soy tu marido, soy el que te ama y te cela
Tu nene desde el tiempo de la escuela, tu sabes…
Quieres dejarlo, pero nunca te nace
Quizás es porque vengo del case
El es otra clase, ni cosquillas te hace
Yo soy el tecato, que te satisface
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Nada va a cambiar, todo va a ser lo mismo
Por eso me encojono y me enchismo
Te dedico el chanteo, el coro y el ritmo
Un año de amantes, ya eso es masoquismo
Bebe yo te amo, pero voy a marcharme
Para hacer de payaso, no voy a quedarme
No quiero rocharme, no voy acostumbrarme
Los dos nos envolvimos y eramos chingui y parner
Soñe que andábamos de la mano
Que yo era tuyo y tu mi mujer
Pero al final el sueño fue en vano
Porque desperté y tu eres de él
Yo te quiero y tu me quieres más
Pero es un amor prohibido
Toda la noche tu duermes con el Y yo enamorado y perdido (x2)
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, no es igual
Nada, de lo que haga va a cambiar
Nada, tu tienes alguien, tu tienes alguien
Lyrics translation
Carbon Fiber
This is a story
Of life
I dreamed we were going hand in hand
That I was yours and you were my wife
But in the end the dream was in vain
Because I woke up and you belong to him
I love you and you love me more
But it's a forbidden love
All night you sleep with him and I am in love and lost (x2)
Nothing, what I do will change
Nothing, you have someone, it's not the same
Nothing, what I do will change
Nothing, you have someone, you have someone
If you're not going to quit, baby go and fly
I'm the villain of this novel
I'm not your husband, I'm the one who loves you and hides you
Your baby since school time, you know…
You want to quit, but you're never born.
Maybe it's because I came from the case
He's another kind, doesn't tickle you
I am the tecato, who satisfies you
Drink I love you, but I'm leaving
To be a clown, I'm not staying.
I don't want to rock, I won't get used to it
We both got wrapped up and we were chingui and parner
Nothing will change, everything will be the same
That's why I shrivel and shrivel
I dedicate the chanting, the chorus and the rhythm
A year of lovers, that's masochism.
Drink I love you, but I'm leaving
To be a clown, I'm not staying.
I don't want to rock, I won't get used to it
We both got wrapped up and we were chingui and parner
I dreamed we were going hand in hand
That I was yours and you were my wife
But in the end the dream was in vain
Because I woke up and you belong to him
I love you and you love me more
But it's a forbidden love
All night you sleep with him and I am in love and lost (x2)
Nothing, what I do will change
Nothing, you have someone, it's not the same
Nothing, what I do will change
Nothing, you have someone, you have someone