Benny B — Vous êtes fous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vous êtes fous" by Benny B.
Lyrics
Ladies and gentlemen
DJ Daddy K
Mais qui l’accompagne?
Benny B
B-E-2N-Y-B, mon nom à moi, c’est Benny B, oui tu l’as deviné
Comme toi je veux la justice, essaye de défendre mes droits
Partout où tu vois la foule, c’est qu’on parle de moi
Je descends des quartiers soit disant mal fréquentés
Où la P. J y passe les trois-quarts de la journée
Mais j’en ai marre de tout ça, j’en ai marre de cette vie là
Et pour sortir de cette impasse, je ferais n’importe quoi!
Mais vous êtes fou? Oh Oui
Mais vous êtes fou
Merde, quand je vois dans la rue tous ces jeunes qui errent
Qui restent là à ne rien foutre, moi je crie colère
Car tous ces farceurs ne savent pas qu’il reste encore une chance
Ils n’en n’ont rien à cirer, pour eux ça n’a pas d’importance
Mais je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
Je ferai tout ce que je peux pour que ça puisse marcher
Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
Je fais partie des B-Boys, c’est un style qu’on redoute
À la radio, à la T. V si jamais tu nous écoutes
Je veux que tu penses à nous
Et que tu dises une fois pour toute
Aux gens qui nous aiment pas qu’on poursuivra notre route
Oui c’est du rap français
Plus fort que jamais
Apportant avec lui le fond de tous ses secrets
Mais nous, les B Boys, on ne peut s’empêcher d'écouter
Si tu comprends pas, hé, c’est que t’es pas branché
Mon nom à moi, c’est Benny B., le B Boy le plus tendre
Je chante ma chanson à qui veut bien l’entendre
Je trouve de nouveaux beats, de nouveaux tubes étonnants
Et crois-moi bien, d’ici peu, je serai le plus grand
Car je ne suis pas comme eux, je veux me défoncer
Je ferai tout c’que je peux pour que ça puisse marcher
Montrer à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
Oui à tous ces bailleurs que le monde est beau
Qu’une fois que c’est parti, tu te sens le plus fort!
YO!
Lyrics translation
Ladies and gentlemen
DJ Daddy K
But who's with him?
Benny B
B-E-2n-Y-B, My Name Is Benny B, Yes you guessed it
As you I want justice, try to defend my rights
Everywhere you see the crowd, it's about me.
I'm coming down from neighborhoods supposedly under-frequented
Where P. J. spends three-quarters of the day there
But I'm sick of all this, I'm sick of this life
And to get out of this impasse, I would do anything!
But are you crazy? Oh Yes
But you're crazy
Shit, when I see on the street all these young people wandering
Who stay there to give a shit, I scream angry
Because all these pranksters do not know that there is still a chance
They have nothing to wax, for them it does not matter
But I'm not like them, I want to get high
I'll do everything I can to make it work.
Show all these donors that the world is beautiful
That once it's gone, you feel the strongest!
I'm part of the B-Boys, it's a style we dread
On the radio, on T. V. If you ever listen to us
I want you to think about us
And that you say once and for all
To people who don't like us that we will continue our journey
Yes it's French rap
Stronger than ever
Bringing with him the bottom of all his secrets
But we B Boys can't help but listen
If you don't understand, Hey, you're not into it.
My name is Benny B., The Sweetest B Boy
I sing my song to anyone who wants to hear it
I find new beats, New amazing tubes
And believe me, in a little while, I'll be the greatest
Because I'm not like them, I want to get high
I'll do everything I can to make it work.
Show all these donors that the world is beautiful
That once it's gone, you feel the strongest!
Yes to all those donors that the world is beautiful
That once it's gone, you feel the strongest!
YO!