Benjamin Paulin — Variations De Noir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Variations De Noir" by Benjamin Paulin.
Lyrics
Un peu de bleu dans le coeur d’outre noir
de gris anthracite
un arc en ciel de malheur, d’espoir qui me parasite
mon coeur qui bat
c’est la vie qui insiste
c’est la vie qui insiste
et dehors la pluie tombe
la pluie tombe
sans me raconter d’histoire
j’avancerai dans la nuit un peu au hasard
sans détourner le regard
j’apprivoiserai l’ennui
des variations de noir (x3)
et la pluie tombe
pourvu qu’elle lave ce monde
le rideau s’ouvre
et je m’offre en spectacle
les volets applaudissent au vent qui souffle
qui s’engouffre à mes basques
je l’entends qui me siffle un dernier acte
c’est la vie qui insiste
c’est la vie qui insiste
et dehors la pluie tombe
la pluie tombe
sans me raconter l’histoire
j’avancerai dans la nuit
un peu au hasard
sans détourner le regard
j’apprivoiserai l’ennui
des variations de noir (x3)
et la pluie tombe
pourvu qu’elle lave ce monde
les variations de noir (x3)
(Merci à Jean-Baptiste pour cettes paroles)
Lyrics translation
A little blue in the heart of Black beyond
of anthracite grey
a rainbow of misfortune, of hope that parasitizes me
my beating heart
it's life that insists
it's life that insists
and outside the rain falls
the rain falls
without telling me a story
I'll move through the night a little at random
without looking away
I'll tame boredom
variations of black (x3)
and the rain falls
I hope she washes this world
the curtain opens
and I offer myself as a show
the shutters clap to the wind blowing
who craves my basques
I hear him whistling at me one last act
it's life that insists
it's life that insists
and outside the rain falls
the rain falls
without telling me the story
I'll move through the night
a little random
without looking away
I'll tame boredom
variations of black (x3)
and the rain falls
I hope she washes this world
variations of black (x3)
(Thanks to Jean-Baptiste for these words)