Benjamin Malgo — Wie ein Fest nach langer Trauer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie ein Fest nach langer Trauer" by Benjamin Malgo.
Lyrics
Wie ein Fest nach langer Trauer,
wie ein Feuer in der Nacht.
Ein off´nes Tor in einer Mauer,
für die Sonne auf gemacht.
Wie ein Brief nach langem Schweigen,
wie ein unverhoffter Gruß.
Wie ein Blatt an toten Zweigen
ein-ich-mag-dich-trotzdem-Kuss.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Regen in der Wüste,
frischer Tau auf dürrem Land.
Heimatklänge für vermisste,
alte Feinde Hand in Hand.
Wie ein Schlüssel im Gefängnis,
wie in Seenot — Land in Sicht.
Wie ein Weg aus der Bedrängnis
wie ein strahlendes Gesicht.
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Wie ein Wort von toten Worten Lippen,
wie ein Blick der Hoffung weckt.
Wie ein Licht auf steilen Klippen,
wie ein Erdteil neu entdeckt.
Wie der Frühling, der Morgen,
Wie ein Lied wie ein Gedicht.
Wie das Leben, wie die Liebe,
Wie Gott selbst das wahre Licht
So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein.
So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Lyrics translation
Like a Feast after a long mourning,
like a fire in the night.
An open gate in a wall,
made for the sun on.
Like a letter after a long Silence,
like an unexpected greeting.
Like a leaf on dead branches
a-I-like-you-anyway-kiss.
Such is reconciliation, such must be true peace.
So is reconciliation, so is forgiveness and forgiveness. 2x
Like a rain in the desert,
fresh dew on dry Land.
Home sounds for the missing,
old enemies Hand in hand.
Like a key in prison,
as in distress Land in sight.
Like a way out of trouble
like a radiant face.
Such is reconciliation, such must be true peace.
So is reconciliation, so is forgiveness and forgiveness. 2x
As a word of dead words, lips,
as a glance of hope Awakens.
Like a light on steep cliffs,
how a continent rediscovered.
Like spring, like morning,
Like a song like a poem.
Like life, like love,
Like God himself, the true light
Such is reconciliation, such must be true peace.
So is reconciliation, so is forgiveness and forgiveness. 2x