Bénabar — Le dîner song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le dîner" by Bénabar.
Lyrics
J’veux pas y’aller ce dner,
J’ai pas l’moral, j’suis fatigu,
Ils nous en voudront pas, allez on n’y va pas.
En plus faut que je fasse un rgime ma chemise me boudine,
J’ai l’air d’une chipolata,
Je peux pas sortir comme a.
a n’a rien voir je les aime bien tes amis,
Mais je veux pas les voir parce que j’ai pas envie.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
J’suis pas d’humeur tout me dprime et il se trouve que par hasard,
Y’a un super bon film la tl ce soir.
Un chef-d'oeuvre du 7me art que je voudrais revoir, un drame trs engag
Sur la police de Saint-Tropez.
C’est une satire sociale don’t le personnage central est jou par de Funs,
En plus y’a des extraterrestres.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
J’ai des frissons je me sens faible, je crois que je suis souffrant,
Ce serait pas raisonnable de sortir maintenant.
Je prfre pas prendre de risque, c’est peut-tre contagieux,
Il vaut mieux que je reste a m’ennuie mais c’est mieux.
Tu me traites d’goste, comment oses-tu dire a?
Moi qui suis malheureux et triste et j’ai mme pas de home-cinma.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi,
On appelle, on s’excuse, on improvise, on trouve quelque chose,
On n’a qu' dire tes amis
Qu’on les aime pas et puis tant pis.
On s’en fout, on n’y va pas,
On n’a qu' se cacher sous les draps,
On commandera des pizzas, toi la tl et moi.
Lyrics translation
I don't want to go this time.,
I don't have morale, I'm tired,
They won't blame us.come on. we're not going.
In addition I have to make a rgime my shirt I bust,
I look like a chipolata,
I can't go out like a.
to see nothing I like them your friends,
But I don't want to see them because I don't want to.
We don't care. we're not going.,
All we have to do is hide under the sheets.,
We'll order pizza, you and me.,
We call, we apologize, we improvise, we find something,
All we have to say is your friends.
That we don't like them and never mind.
I'm not in the mood all I dprime and it turns out that by chance,
There's a great tl movie tonight.
A masterpiece of the 7th art that I would like to see again, a very engaging drama
On the Saint-Tropez police.
It's a social satire don't the central character is jou by Funs,
Besides, there are aliens.
We don't care. we're not going.,
All we have to do is hide under the sheets.,
We'll order pizza, you and me.,
We call, we apologize, we improvise, we find something,
All we have to say is your friends.
That we don't like them and never mind.
I have chills I feel weak, I think I'm suffering,
It wouldn't be reasonable to go out now.
I don't want to take any chances. maybe it's contagious.,
I'd better stay and be bored, but it's better.
You call me a gost, how dare you say a?
I am unhappy and sad and I have Mrs no home-cinma.
We don't care. we're not going.,
All we have to do is hide under the sheets.,
We'll order pizza, you and me.,
We call, we apologize, we improvise, we find something,
All we have to say is your friends.
That we don't like them and never mind.
We don't care. we're not going.,
All we have to do is hide under the sheets.,
We'll order pizza, you and me.