Белый день — Колыбельная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колыбельная" by Белый день.
Lyrics
Засыпай, засыпай, мой сынок дорогой,
Я спою тебе песню красивую,
Про меня, про отца, да про нашу любовь несчастливую.
Как же трудно, сынок, быть солдатской женой,
Он уходит и нежно прощается,
А ты ждешь, что беда обойдет стороной, испугается.
Засыпай, я тебе покачаю кроватку,
Ты не плачь, я тебя никому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что он не видал.
2) Как же плакала я, не пускала его.
Он смеялся в ответ, целовая меня:
Он смеялся в ответ, ничего, ничего, моя милая.
А ты мне сына роди, пацана мне роди,
Или дочку такую красивую.
Я приду, я вернусь, ты меня подожди, ты же сильная!
3) Он ушел воевать, я тебя родила,
Только горе руками не отвести,
А отец, твой отец, телеграмма пришла — пропал без вести.
Ты вернись, я ведь сыну кочаю кроватку,
Ты вернись, я тебя не кому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что ты не видал.
Lyrics translation
Go to sleep, go to sleep, my dear son,
I'll sing you a beautiful song,
About me, about my father, and about our unhappy love.
How hard it is, son, to be a soldier's wife,
He leaves and bids a tender farewell,
And you expect that the trouble will pass by, will be afraid.
Go to sleep, I'll rock your bed,
Don't cry, I won't give you up.
How much it looks like a folder,
It's a pity he didn't see it.
2) How I cried, I didn't let him in.
He laughed back, kissing me:
He laughed back, nothing, nothing, my dear.
And you give me a son, give me a kid,
Or a daughter so beautiful.
I'll come, I'll come back, you wait for me, you're strong!
3) He went to war, I gave birth to you,
Only grief can not be averted by hands,
And your father, your father, the telegram came — missing.
You come back, I'm giving my son a crib,
You come back, I will not give you to anyone.
How much it looks like a folder,
What a pity you didn't see it.