Беломорканал — Катюха song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Катюха" by Беломорканал.
Lyrics
Кураж по фене палубой рулил.
Я бил чечётку, кровь во мне играла,
Девчонок я на палубе кадрил.
Труба дымила от лопаты кочегара,
Моя чечётка сотрясала пароход
И вот она, Катюха золотая,
Походкой лёгонькой по палубе гребёт
Эх, яблочко! Жизнь моя скляночка!
Ментами съедена, разбита в драбоган…
Гребёт по палубе, Катя-жиганочка
Давай кадри её, жиган! Давай, жиган!
Эх, яблочко! Жизнь моя скляночка!
А я без Катеньки-красотки не могу
Как только чухну, берег под ногами
С Катюхой-Катенькой в тайгу я убегу. Я убегу!
Оркестр оглянулся дудками на Катю,
Ударил по ушам огромный барабан.
Каююха-Катенька шагами продолжает
Кадрить на палубе весь этот балаган…
А платье ситцевое парусом играет,
Гоняя волнами воланы на ветру.
Девчонка ножками красивыми шагает —
Держите, зеки, меня, я сейчас умру!
Девчонка милая, кокеточка с Урала
Этапом вольным едет чалить на Амур.
Глаз положил на мою Катеньку-красотку
Старлей-конвойный с погонялом «Красный Шнур»!
А я то вор, но ради Катеньки-Катюхи
Найду заточку, тому быть или не быть!
Если старлей возьмёт красавицу за ручку
Ему до берега, бля буду, не дожить!
Lyrics translation
Courage on a hair dryer steered the deck.
I was tap dancing, my blood was playing,
Girls I on the deck of the flirt with.
The chimney was Smoking from the Stoker's shovel,
My tap dance rocked the boat
And here it is, katyukha Golden,
He paddles lightly along the deck
Ah, bullseye! My little bottle!
Cops eaten, smashed to grobogan…
Rowing on the deck, Kate-ciganochka
Let's frame it, Zhigan! Come on, Zhigan!
Ah, bullseye! My little bottle!
And I can't do without Katenka the beauty
As soon as I die, the shore is under my feet
With Katya-Katya into the forest I ran. I'll run!
The band looked back at Katya with their pipes,
A huge drum thumped against my ears.
Cayuga-Katya steps continues
Take a picture on the deck of the whole show…
And the calico dress plays with a sail,
Driving the waves of shuttlecocks in the wind.
The girl walks with beautiful legs —
Hold me, Zeki, I'm going to die!
The girl is cute, a coquette from the Urals
Stage free rides roan on the Amur.
He's got his eye on my pretty Katenka
Starley-convoy with the red Cord chase!
And I'm a thief, but for Katenka-Katyukha's sake
I'll find a Shiv, to be or not to be!
If the Lieutenant will take the beauty of the handle
He'll never fucking make it to the shore!