Bella Vista — Ich Schaue Nie Mehr Zurück song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich Schaue Nie Mehr Zurück" by Bella Vista.
Lyrics
Der Vorhang fiel, du bist Vergangenheit,
Gedanken sind alles, was mir bleibt.
Ich gab dir restlos alles,
sterben wollte ich für Dich,
bis es dann ans Licht kam,
du fühlst nicht so wie ich.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'.
Liebesentzug, verdammt, das tat so weh,
da stand für micht fest, dass ich jetzt geh'.
Und trotzdem gab es Zeiten,
da war alles wunderbar.
Warum flogen wird beide
nur so schnell aus der Bahn?
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'.
Du fehlst mir wirklich sehr,
doch so, wie’s mal war,
wird’s nie mehr.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei.
Ich schaff' es ohne Dich,
obwohl ich Dich vermiss.
Ich schaue nie mehr zurück,
es ist aus und vorbei,
bleib nur mir selber treu,
auch wenn ich das bereu'. (2x)
Lyrics translation
The curtain fell, you're past,
Thoughts are all that remains to me.
I gave you everything,
I wanted to die for you,
until it came to light ,
you don't feel like me.
I never look back,
it's over and done with.
I can do it without you,
although I miss you.
I never look back,
it's over and done with,
stay true only to myself,
even if I regret it.
Love deprivation, damn that hurt so much,
it was clear to me that I was going now.
And yet there were times,
everything was wonderful.
Why is flying both
just so fast off the track?
I never look back,
it's over and done with.
I can do it without you,
although I miss you.
I never look back,
it's over and done with,
stay true only to myself,
even if I regret it.
I really miss you very much,
but the way it used to be,
it never will again.
I never look back,
it's over and done with.
I can do it without you,
although I miss you.
I never look back,
it's over and done with,
stay true only to myself,
even if I regret it. (2x)