Belgrado — La Ciudad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Ciudad" by Belgrado.
Lyrics
Es la hora, es el día dejo este lugar
pongo rumbo a mi destino
Sin volver la vista atrás
Y el sonido del motor y el olor del alquitrán
me recuerdan que esta noche será mia hasta el final
Y cuando al fin la encuentro me convenzo
de que solo en sus brazos hoy yo puedo volar
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
en el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
corazones viven en esta ciudad
Camino por tu piel de piedra y de cristal
siento el sonido del asfalto al palpitar
y entre el ruido de tu caos o en las luces de este bar
quizá yo pueda encontrar un amor que recordar
Y siento que ésta historia que me invento
solo en sus brazos hoy se puede hacer realidad
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
en el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
corazón escribe
En esta ciudad
Esta ciudad
En esta ciudad
(Gracias a Yolanda por esta letra)
Lyrics translation
It's time, it's the day I leave this place
I set course for my destiny
Without looking back
And the sound of the engine and the smell of tar
they remind me that tonight will be mine until the end
And when I finally find her I convince myself
that alone in your arms today I can fly
When no one listens to me
When I have trouble breathing
in the heat of this city
The lights illuminate me
The streets make me remember
Hearts live in this city
I walk through your skin of stone and glass
I feel the sound of the asphalt beating
and enter the noise of your chaos or the lights of this bar
maybe I can find a love to remember
And I feel like this story that I made up
only in your arms today can it come true
When no one listens to me
When I have trouble breathing
in the heat of this city
The lights illuminate me
The streets make me remember
heart writes
In this city
This city
In this city
(Thanks to Yolanda for this letter)