Belgian Asociality — Kriep Kriep song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kriep Kriep" by Belgian Asociality.
Lyrics
Mijn neus deed kriep, kriep, kriep
Toen da 'k nen baby was
Ne goeie lange vette
Geneugte dat dat gaf
Mijn vinger van mijn neuske
Ging daarna naar mijn mond
En wou 'k een straffer smokske
Stak hem in mijn oor
Mijn tante zat te kijken en zei dat moogt ge niet doen
Als 't valt en ge loop erin dan plak’t aan uwe schoen
Ik zei, maar tante, dan hebt ge mis gezien
Voordat dat kan vallen zit 't al in mijn kauwmachien
REF
De juffrouw van mijn klaske kon daarmee totaal niet om
Ik moest snotvod gebruiken en dat vond ik vreeslijk stom
Als mijn vinger naar mijn neus ging kwam ze al aangemarcheerd
Maar voordat ze bij mij was was die snot geconsumeerd
REF
En nu veel jaren later zit 't nog altijd in mijn bloed
Niemand moet vertellen hoe g' aan snotbelvangen doet
Maar ik wacht nu wel geduldig tot dat niemand niet kijkt
Voor er weer zo’n kanjer aan mijn kleine vinger prijkt
Mijn neus doet kriep, kriep, kriep
Alsof 'k nen baby was
Ne goeie lange vette
Geneugte dat dat gaf
Mijn vinger van mijn neuske
Gaat daarna naar mijn mond
Maar wil ik nu een straffer smokske
Steekt die vinger in de grond
Lyrics translation
My nose went Crip, Crip, Crip
When that was a baby
No good long fat
Joy that gave
My finger off my nose
Then went to my mouth
And I wanted a stronger smoke
Stuck it in my ear.
My aunt was watching and she said You shouldn't.
If it falls and you walk in it stick it to your shoe
I said, but Auntie, you must have seen wrong.
Before that can fall, it's already in my chewy machines.
REF
The teacher of my class couldn't handle it at all.
I had to use snotvod, and I thought it was terribly stupid.
If my finger went to my nose, she'd already come to me.
But before she was with me, that snot was consumed.
REF
And now, many years later, it's still in my blood.
No one has to tell you how g ' to snot-snot-snot-snot-nosed people
But I'll wait patiently until no one's looking.
Before I get another hottie on my little finger
My nose goes Crip, Crip, Crip
Like a baby.
No good long fat
Joy that gave
My finger off my nose
Then goes to my mouth
But now I want a stronger smoke
Stick that finger in the ground