Bela B. — Zappingssong song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zappingssong" by Bela B..
Lyrics
Die Nacht war schön, die Nacht war laut
Doch Jürgen Fliege hat sie mir versaut
Ich sah nur ganz kurz sein Gesicht
Mehr brauchte es nicht – mehr brauchte es nicht
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Da gibts doch eh längst keine Filme mehr
Oder Nachrichten zu schaun
Doch ein einziger Telefonsexspot
Kann dir die Nacht versaun … ja, so versaun …
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Wer will sich wirklich selbst so quälen?
Telefonquizshows auf allen Kanälen
Keine Videos mehr, nur Klingeltöne
Doch die Fernbedienung hört nur auf mich allein …
Das ist das Schöne!
Ich grab sie ein gleich hinterm Haus
Und schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher zum Fenster raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Lyrics translation
The night was beautiful, the night was loud but Jürgen Fliege messed it up for me I only saw his face very briefly more it did not need – more it did not need, if you come home late in the evening: turn off the TV!
TURN OFF THE TV!
Turn off the TV!
Since there are anyway no more movies or news to watch but a single phone Expot can spoil your night ... yes, so spoil ... so, you come home late in the evening: leave the TV off!
TURN OFF THE TV!
Turn off the TV!
Who really wants to torture himself like that?
Phone quiz shows on all channels no more Videos, only ringtones but the remote only listens to me ... that's the beauty!
I grave you just behind the house And throw the TV out Throw the TV out Throw the TV out the window Throw the TV out Throw the TV out