Bela B. — In diesem Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In diesem Leben" by Bela B..
Lyrics
ich bin verwirrt und ungehemmt
es geht mir so gut, ich bin mir selbst ganz fremd
die Sonne wärmt mir das Gesicht
ich geh wie durch einen Korridor
aus weichem, warmen Licht
die Vergangenheit erscheint als Parodie
statt Wut und Angst nur pure Euphorie
die Sonne wärmt mir das Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat sie das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
was schwer auf mir lag ist nun vorbei
mit einem Mal fühl ich mich völlig frei
ich spür die Sonne im Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat ich das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
um all die vertane Zeit
tut es mit irgendwie leid
Zeit der Unzufriedenheit
ich wusste nicht wohin
doch jetzt macht alles Sinn
weil ich endlich angekommen bin
Lyrics translation
I am confused and uninhibited I am so well, I am completely alien to myself the sun warms my face I walk like through a corridor of soft, warm light the past appears as a parody instead of anger and fear only pure euphoria the sun warms my face and I am clear, so intensely she did not do so far in this life not in this life not in this life no, she did not do what lay heavily on me is now over with all of a sudden I feel completely free I feel the sun in my face and I am clear, so intensely I did not in this life not in this life not in this life not in this life no, she didn't for all the wasted time sorry with somehow time of dissatisfaction I didn't know where but now everything makes sense because I've finally arrived