Beautés Vulgaires — Les Petits Plaisirs! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Petits Plaisirs!" by Beautés Vulgaires.
Lyrics
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir s'éveiller
De s'étirer tel un gros matou en paix
C’est trop bon, d’aller prendre son café
De le regarder, se laisser couler
C’est trop bon, de se délecter
Des parfums si doux des tartines qui montent au nez
C’est trop bon, de le laisser griser
Simplement par l’eau du bain, que tu fais couler
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
C’est trop bon, de pouvoir respirer
L’odeur enivrante de l’herbe coupée
C’est trop bon, de pouvoir croquer
A pleines dents le jus d’un fruit en été
C’est trop bon, de pouvoir savourer
Une bonne bière à la terrasse d’un café
C’est trop bon, de pouvoir admirer
Toutes les filles qui flânent dans le quartier
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
De se filer un rencard, avec quelques potes et souvent dans un bar
De se coller au comptoir, d'échanger des sourires comme on échange des histoires
D’arriver dans une salle, pour égarer en fumée des envies d’idéal
De retrouver son lit et garder l’envie de tout recommencer, recommencer
De tout recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer,
recommencer, recommencer
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Les petits plaisirs, ceux qui font agir
Qui nous font courir, quand la vie respire
Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire
Et qui nous inspirent à éviter le pire
Lyrics translation
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
It's too good to be able to wake up
To stretch like a big matou in peace
It's too good to go get your coffee.
Watching him, letting himself sink
It's too good, to enjoy
So sweet scents of tartlets that rise to the nose
It's too good, to let it graze
Simply by the water of the bath, which you pour
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
It's too good, to be able to breathe
The intoxicating smell of cut grass
It's too good, to be able to chew
A full teeth the juice of a fruit in the summer
It's too good, to be able to savor
A good beer on the terrace of a cafe
It's too good, to be able to admire
All the girls who wander around the neighborhood
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
Going out on a date, with a few buddies and often in a bar
To stick to the counter, to exchange smiles as we exchange stories
To arrive in a room, to astray in smoke the desires of the ideal
To find his bed and keep the desire to start all over again, start over
Start all over again, start over, start over, start over, start over,
start again, start again
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst
The little pleasures, the ones that make Act
That make us run, when life breathes
The little pleasures, the ones that make us laugh
And that inspire us to avoid the worst