BAT — Viaggio nella rovina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viaggio nella rovina" by BAT.
Lyrics
La passo a Jack, Smokin' Room
Con questa ci salutiamo
Con l’ultima bomba, Viaggio Nella Rovina
Con Bat, con Kuno
Beat di Jack, rime di Jack
'Sto mixtape è 'na bomba, ciao
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Il mondo crolla dietro e noi che lo osserviamo
Come chi scappa con la macchina da un uragano
Io mai piano, sul divano plano sugli sbatti
Mano, birra e tripli malti, dentro il quotidiano salti
Stando qui servono trampoli, ti arrampichi
Lunedì al lavoro stanco, quanto scalpiti
Una voce dice «Alzati, meglio smettere»
Un’altra voce dice «Calmati, le bollette»
Fammi scendere o almeno arrivare a sabato
Il mondo è folle, è un’auto in folle giù nel baratro
La testa scoppia, versa vodka così mi allucina
Il mondo gira su se stesso verso la rovina
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Vorrei la soluzione, ma non conosco il modo
Rimando nel mio brodo, rimangio lo stesso brodo
Ed è quasi gennaio, buon anno nuovo
L’acqua supera la gola e ci muoviamo a nuoto
Mio padre è su in città, no, non è operaio
Ma ci si stringe il cuore a veder quel puttanaio
Ci tagliano i fondi, ci tagliano fuori
Tagliano posti di lavoro e polsi minatori
Manganellate ai ragazzini come in Sud America
Sono io con quattro canne a non avere etica?
E si ripete il gioco, schiavi e padroni
Il mondo va a puttane, ma senza goldoni
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Messi peggio di prima perché il viaggio continua
Viaggio nella rovina, danni intangibili, impossibile fare una stima
La fame picchia più forte, ogni situazione
Resta la guerra dei poveri tra lavoro e pensione
L’intolleranza figlia dell’ignoranza che cresce
Guerra a distanza che distanzia chi fa da chi riesce
Chi fa salti mortali per tirare la fine mese
Salti più pasti così riesci a quadrare le spese
Situazione drammatica, tutti in fila al bivio
Se restare o andare incontro ad un altro obiettivo
Dicon che oggi sia meglio di ieri e sopravvivo
Non parlo del domani perché non so se ci arrivo
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Lyrics translation
I'll pass it to Jack, Smokin ' Room
With this we greet each other
With the last bomb, journey to ruin
With Bat, with Kuno
Beat of Jack, Rhymes of Jack
'I'm mixtape is' NA bomba, Hello
Eh oh, every day I see the ruin-vina-vina
And all that I create, returns as sand on the Shore, Shore, Shore
The world collapses behind and we who observe it
Like a man who runs away with a car from a hurricane
I never walk, on the couch plano on the bangs
Hand, beer and triple malts, inside the Daily salti
Standing here you need stilts, you climb
Monday at work tired, how much scalped
One voice says " Get up, better stop»
Another voice says " Calm down, the bills»
Let me down or at least get to Saturday
The world is crazy, it's a car in crazy down in the abyss
My head bursts, pours vodka so it amazes me
The world turns on itself to ruin
Eh oh, every day I see the ruin-vina-vina
And all that I create, returns as sand on the Shore, Shore, Shore
I would like the solution, but I don't know the way
I put it back in my broth, I stay the same broth
And it's almost January, Happy New Year
The water overcomes the throat and we move swimming
My dad's up in town, no, he's not a worker.
But it takes a heart to see that whoremonger
They cut us off, they cut us off.
They cut jobs and wrists miners
Smacking kids like in South America
Am I with four reeds unethical?
And you repeat the game, slaves and Masters
The world whores, but without goldoni
Eh oh, every day I see the ruin-vina-vina
And all that I create, returns as sand on the Shore, Shore, Shore
Messi worse than before because the journey continues
Journey into ruin, intangible damage, impossible to estimate
Hunger strikes harder, every situation
The war of the poor between work and pension remains
Intolerance child of growing ignorance
War at a distance that distances those who do from those who succeed
Who makes somersaults to pull the end of the month
Skip more meals so you can square your expenses
Dramatic situation, all lined up at the crossroads
Whether to stay or go towards another goal
I say today is better than yesterday and I survive
I'm not talking about tomorrow because I don't know if I can get there.
Eh oh, every day I see the ruin-vina-vina
And all that I create, returns as sand on the Shore, Shore, Shore