БАСТА — Кино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кино" by БАСТА.
Lyrics
«Звоню тебе целый день, если ты услышишь моё сообщение на автоответчике,
если ты захочешь — позвони
мне. Нет позвони мне обязательно. Я очень хочу тебя услышать.»
Иду по улице, бесцельно в никуда
На улице тепло, но внутри меня зима
Сам от себя я пытаюсь убежать
Мысли о тебе меня заставляют страдать
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока
Твоя любовь игра в красивые слова
Твоя любовь причиняет только боль
Твоя любовь игра, игра со мной
Главная роль в этом грустном кино
Интересное кино, но с печальным концом
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви
Слезы на моих глазах, боль внутри
Ты не даешь мне уйти
Я остаюсь чтобы ждать
Ты продолжаешь играть
Я продолжаю страдать
Мне невозможно понять сценарии этого кино
Ты продолжаешь играть мне назло
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Ты играешь в любовь
Ты хочешь развлечься
Будь осторожна, ты можешь обжечься
Чье-нибудь сердце не поверит в твои слова
И тогда ты будешь страдать сама
Мир пополам, сердце вдребезги
И возможно этой боли ты не сможешь вынести
И безответная любовь сожжет тебя изнутри
Разбитые мечты, ты совсем одна
И может тогда тебе станет ясно, что любовь — огонь
С огнем играть опасно
Напрасными будут все твои старания,
Для настоящей любви не достаточно желания
Узнаешь ты, что такое быть одной,
Когда тот, кого ты любишь рядом, но не с тобой
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна
Конец игры, всё
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а
Lyrics translation
"I've been calling you all day if you hear my message on your answering machine,
call me if you want to
me. No, you must call me. I really want to hear from you."
Walking down the street, aimlessly to nowhere
It's warm outside, but it's winter inside me
I'm trying to run away from myself
The thought of you makes me suffer
You don't know how to love, your love is cruel
Your love is a game of beautiful words
Your love only hurts
Your love game, play with me
The main role in this sad movie
Interesting movie, but with a sad ending
You smile at me, tell me about love
Tears in my eyes, pain inside
You won't let me go
I stay to wait
You keep playing
I continue to suffer
It is impossible for me to understand the scripts of this movie
You keep playing to spite me
Your love movie, your love game
You're the main character here,
There is no role for me here, but Your love is a movie, your love is a game
You're the main character here,
There's no role for me here, and You're playing love
You want to have fun
Be careful, you might get burned
Someone's heart won't believe your words
And then you will suffer for yourself
World in half, heart in pieces
And perhaps you can't bear the pain
And unrequited love will burn you from the inside out
Broken dreams, you're all alone
And maybe then it will become clear to you that love is fire
It's dangerous to play with fire
All your efforts will be in vain,
Desire is not enough for true love
Will you know what it's like to be alone,
When someone you love is around, but not with you
Your heart is broken, your dreams are destroyed, and you are all alone
The end of the game, all
Your love movie, your love game
You're the main character here,
There is no role for me here, but Your love is a movie, your love is a game
You're the main character here,
There's no role for me here, is there