Bassi Maestro — ''v'' come... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "''v'' come..." by Bassi Maestro.
Lyrics
Vedo dinosauri in sala,
tartarughe un gufo
e un cane intrappolato nel fango che grida aiuto
c'è un piccolo esploratore che corre in soccorso
mentre un treno deraglia dal suo percorso,
in mano mezzo bicchiere di latte
l’altra metà sul divano
prendo le monete per la spesa e ti tendo la mano.
Questo è il mio mondo forse è strano
o forse sei strano tu che non capisci dove siamo
qui costa tutto Due non un euro in più,
noi siamo giovanotti mascalzoni e il cinema è una grande tv,
lo scrivo mentre stai seduta
con davanti pinguini danzati agnelli che rimbalzano e carote croccanti,
gli occhi di un colore che non c’entra nulla col nostro
tu non sei una creaturina tu sei un piccolo mostro,
Cosa dici? non un piccolo mostro che schifo bleah
dimmi tu come faremmo a stare con senza te!
Papà, cosa fai esci? Vai in studio? Con Shocca e con Juju?
Vado anch’io dentro al mio piccolo mondo senza nessuno
non potrei mai vivere senza i mostri del mio passato
ho ascoltato, accumulato, imparato poi recitato;
è il processo che noi tutti bambini affrontiamo subito
buttati un po' a casaccio in mondo che è troppo stupido
scusami sei grande quindi guardi troppo in alto
se abbassi un po' lo sguardo almeno di tanto in tanto
mi sentirai cantare, strane improvvisazioni,
mixo le mie pozioni e invento nuove canzoni,
domani sarò forse troppo grande anch’io,
forse capirò che ciò che imparo da piccolo poi rimane mio.
Circondata da pupazzi,
bambini vestiti come pagliacci da genitori un po' pazzi
Ma no, per fortuna la mia mamma mi capisce
e ringrazio il mio papà se ho la coda che è tutta a strisce
Il tempo corre figli di puttana…
e il bello è che non si ferma mai!
Lyrics translation
I see dinosaurs in the Hall,
Turtles an owl
and a dog trapped in the mud screaming for help
there is a small explorer who runs to the rescue
as a train derails from its path,
in hand half a glass of milk
the other half on the couch
I'll take the groceries and hold your hand.
This is my world maybe it's weird
or maybe it's weird you don't understand where we are
here it costs Everything two not an extra euro,
we are young scoundrels and cinema is a great tv,
I write it while you're sitting
with front dancing penguins bouncing lambs and crispy carrots,
the eyes of a color that has nothing to do with our
you're not a little creature you're a little monster,
What do you say? not a little monster that sucks bleah
you tell me how we'd be with you without you!
Dad, what are you doing out? Are you going to the studio? With shock and Juju?
I too go into my little world without anyone
I could never live without the monsters of my past
I listened, accumulated, learned then acted;
it is the process that we all children face right away
throw yourself a bit at random in world that is too stupid
I'm sorry you're big so you look too high
if you look down a little at least from time to time
you'll hear me sing, strange improvisations,
I mix my potions and invent new songs,
tomorrow I may be too big too,
maybe I'll understand that what I learn as a child then stays mine.
Surrounded by puppets,
kids dressed like clowns from a little crazy parents
But no, luckily my mom understands me
and I thank my dad if I have the tail that is all striped
Time runs motherfuckers…
and the good thing is that it never stops!