Barzaz — Parrez lok malo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parrez lok malo" by Barzaz.
Lyrics
Tuchantig 'erruey an hañv, 'di gorey ar pardonioù
Ni 'yey nimp toud war un dro da bardon Lok-Malo
Welehomp ni an dud yaouank ba 'e prosesionoù
Levrioù gante 'n o dorn o kaniñ kantigoù
Hag ar gonskried yaouank o tougen bannelegoù
Ar vailhañtañ anezhe o tougen Sant-Malo
Ar parrez e Lok-Malo 'zo ur parrez a-feson
Panevet an aotrou Maer, ar c’hure hag ar person
Panevet an aotrou maer, ar person hag ar c’hure
Doent treizet ur femelen, doe ket c’hoazh tri wec’h vle…
Gant tammigoù a gate ha bannac’higoù kafe
O lâret he chapeled, un noz e-tal he gwele
Med bremañ aotrou kure, c’hwi yey c’hwi da Wened
Da weled an aotrou eskob 'vit goulenn bout eskuzet
«Bonjour deoc’h aotrou eskob, setu me deuet d’ho kavet
Abalamour d’ur felañsein 'zo ganin erruet.»
«Antreet aotrou kure, antreet en buro
Me 'rey deoc’h un tamm paper, c’hwi retorney en dro
Me rey deoc’h un tamm paper, c’hwi retorney en dro
Ne deullet ket ho amied deus parrez Lok-Malo."
…Ar parrez a Lok-Malo 'zo ur parrez a-feson
Panevet an aotrou maer, ar c’hure hag ar person…
Lyrics translation
Tuchantig 'erruey in hañv, 'di gorey our pardonioù
Now 'yey nimp tour war und dr of bardon Lok-Male
Welehomp now, but unfortunately cannot be yaouank ba in prosesionoù
Levrioù each of those 'n o dorn from kaniñ kantigoù
Hag of our gonskried yaouank o tougen bannelegoù
Our vailhañtañ anezhe from tougen in the value-Malo
Our parrez in Lok-Mall 'zo u parrez a-feson
Panevet in aotrou Maer, our c'hure hag army person
Panevet in aotrou maer, our person hag our c'hure
Doent treizet u femelen, doe ket c'hoazh through wec'for vle…
Each tammigoù to each ha bannac'higoù kafe
From lâret h chapeled, un noz in-t gwele
Ms bremañ aotrou kure, c'hwi yey c'hwi of Wened
Of weled in aotrou eskob 'vita goulenn bout eskuzet
"Bonjour deoc'of aotrou eskob, setu me deuet d'ho kavet
Abalamour d'u felañsein 'zo ganin erruet.»
"Antreet aotrou kure, antreet it buro
Me 'rey deoc'the un tamm and his writing, c'hwi retorney it dr
Me rey deoc'the un tamm and his writing, c'hwi retorney it dr
Neil deullet ket ho the desktop parrez Lok-Male."
...Our parrez the Lok-Mall 'zo u parrez a-feson
Panevet in aotrou maer, our c'hure hag army person…