Барто — Танго song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Танго" by Барто.
Lyrics
Вся наша жизнь — огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцоров вперёд толкает Господь,
Партнёров суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Я тоже могу жопой вилять,
Но такие, как я, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!
Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
Музыка танго полна.
Длинное платье, высокий каблук,
Бутылка с шампанским пуста.
Но если ты хочешь сдохнуть красиво,
То программа на вечер проста:
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт,
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.
Lyrics translation
Our whole life is a huge dance floor
To the music of the higher spheres.
The Lord pushes the dancers forward,
Lucifer pokes partners.
Everyone chooses simpler dances
I can wag my ass too,
But people like me dance the tango,
What's the point of dancing there?
This hand here, this hand here,
The foot like this.
This head right,
Look at me, move in time.
When I do this, you do this,
Now turn. Good!
I know I won't see you again!
It's a pity we don't have enough sea and palm trees,
Yes, the white night is cold.
But deep bottoms
The tango music is full.
Long dress, high heel,
The champagne bottle is empty.
But if you want to die nice,
The program for the evening is simple:
This hand here, this hand here,
The foot like this.
This head right,
Look at me, move to the beat,
When I do this, you do this,
Now turn. Good!
I know it's unlikely we'll see each other again,
I don't think we'll see each other again,
I don't think we'll see each other again.