Барто — Берлин song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Берлин" by Барто.
Lyrics
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Весна и люди-карикатуры
Ты рисуешь медленно
И только с натуры
Плывущие по теченью фигуры
Которые хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Берлин, я вижу свое будущее между витрин
Берлин
Я проснусь в сорок пятом в берлинском метро
Чтобы увидеть, как падают стены
Ты рисуешь и забываешь мгновенно
Чувствуешь, как возникают из пены
Лица что хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
И все же хотелось бы видеть поменьше
Мертвых детей и умирающих женщин
Берлин, обменяй мое сердце на героин
Берлин, я вижу свое будущее между витрин
Берлин, возьми мое сердце
Берлин
Lyrics translation
I'll Wake up in forty five in the Berlin metro
Spring and people-cartoons
You draw slowly
And only from nature
Free-floating figures
Which I would like to see less
Dead children and dying women
Still I would like to see less
Dead children and dying women
Berlin, trade my heart for heroin
Berlin, I see my future between shop Windows
Berlin
I'll Wake up in forty five in the Berlin metro
To see the walls fall
You draw and forget instantly
You can feel them coming out of the foam
Faces that I would like to see less
Dead children and dying women
Still I would like to see less
Dead children and dying women
Berlin, trade my heart for heroin
Berlin, I see my future between shop Windows
Berlin, take my heart
Berlin