Barış Manço — Eski Bir Fincan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eski Bir Fincan" by Barış Manço.
Lyrics
Dinle o lum ok eskiden bir konakta
Ak_amlar1 gaz lambas1 1_1 1nda
Pa_a dedesinden kalan bu fincanla
Ninem eliyle kahve sunarm1_ Abdi beye
Y1llar sonra k1rk k1rkdrt harp ortas1
Ekmek karnesi ve yoksulluk y1llar1
Kay1nvalidesinden kalan bu fincanla
Bu kez annem eliyle kahve sunarm1_ Hakk1 beye
Eski konak y1llar nce yand1 gitti
Ekmek karneli zor gnler oktan bitti
Abdi bey Hakk1 beyler rahmetli oldu
Bir tek bu fincan kald1 yzy1ll1k sevdalardan
Bir gn senin olacak birikmi_ an1lar1yla
D_p k1r1lsa bile topla tamir et o lum
Kahve ya_1n gelecek bu fincan1 iyi sakla
Lyrics translation
Listen, that Lum ok used to be in a mansion
Ak_amlar1 gas lamp 1_1 1nda
With this cup from pa_a's grandfather
Nana serves coffee by hand1_ Abdi beye
Y1llar then k1rk k1rkdt war middas1
Bread rationing and poverty y1llar1
With this cup left over from kay1nvalide
This time my mother offers coffee by hand to Mr. Hakk1_
Former mansion y1llar NCE yand1 gone
Hard gnes with bread rationed octane finished
Abdi bey hakk1 gentlemen became deceased
A single cup of this kald1 yzy1ll1k sevdalardan
A gn will be yours with accumulations of an1lar1yla
D_p k1r1lsa even with the ball fix it Lum
Coffee ya_1n future this CUP1 keep it well