Barcella — Les sornettes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les sornettes" by Barcella.
Lyrics
Depuis qu’je suis gosse, on me raconte des drôles de choses
Un tas d’histoires louches, des trucs qui me semblent suspects
C’est certainement parce leurs vies doivent être moroses
Que les grands inventent des histoires bêtes comme leurs pieds
Sornettes, inepsies, balivernes, sottises
Mon oeil voit bien dans vos bêtises
C’est pas qu’j’veux pas croire au père noël dans la ch’minée
Mais permettez-moi juste d’exprimer mon point de vue
Dans toutes les bd ou même les dessins animés
Tout l’monde l’a capté, le père noël a un gros cul!
Il ne passera pas!
Sornettes, inepsies, balivernes, sottises
Mon oeil voit bien dans vos bêtises
Tous les ans à pâques, les cloches amènent les chocolats
Elles les planquent un peu partout autour de la maison
Il faut croire que je n’me trouve jamais au bon endroit
Ces satanés cloches commencent à m’casser les bonbons!
Je n’les entends pas!
Sornettes, inepsies, balivernes, sottises
Bah faut pas prendre le cul d’pèpère pour une tasse à café
Saperlipopettes, messieurs, arrêtez vos bêtises
Tous les gosses connaissent la vérité
Et si ce n’est pas encore le cas
Peut-être vaudrait-il mieux préserver
Les plus jeunes d’entre nous des paroles qui vont suivre
Olé!
Les carottes ne rendent pas aimable et la soupe ne fait pas grandir!
J’suis sage, j’ai pas d’image, et j’dois l’accepter sans rien dire!
Vingt ans qu’on s’moque de moi, qu’on m’fait passer pour un cul-cul!
Tu sais où tu t’la mets, mon pote, ta chasse au dahu!
En mai, fais c’qu’il te plaît. J’dois rester chez moi, j’suis puni
Et quand j’perds mes dents d’lait, j’dois dormir avec une souris
Le poisson n’rend pas intelligent, mesdames, messieurs
Pour faire dodo maintenant, faut qu’j’compte les moutons deux par deux
C’est une voiture de ville, elle peut pas traverser la france!
Vérifie l’niveau d’huile ou tu vas croiser la dame blanche!
La branlette, ça rend sourd! Comment j’vais faire ma puberté?
T’approche pas trop du four ou il va imploser!
Tu t’es cassé la jambe? Bah souffle dessus, t’auras moins mal
Ca t’f’ra une jolie langue si on t’arrache les amygdales
Tiens-toi bien au resto ou j’appelle le père fouettard!
Tu veux devenir costaud, garçon? Termine tes épinards!
La coupe au bol, c’est chouette! Ecoute un peu c’que dis ta mère
Reste sur ta serviette, y a des requins au lac du der
Qu’est-ce qu’il faut pas entendre?
Le hamster n’est pas mort, s’il n’bouge plus, c’est qu’il s’embête
Et si tu mens encore, ton nez va prendre en centimètres
Sornettes, inepsies, balivernes, sottises
J’suis sûr que c’est même pas vrai tout ce que racontent les grands
Je vous le dis net, la vérité à pour devise
De sortir de la bouche des enfants
Lyrics translation
Ever since I was a kid, I've been told funny things
A bunch of shady stories, things that seem suspicious to me
It is certainly because their lives must be morose
That the big guys make up dumb stories like their feet
Sly, inepsia, nonsense, foolishness
My eye sees well in your nonsense
It's not that I don't want to believe Santa in Ch'minée
But let me just express my point of view
In all comics or even cartoons
Everyone got it, Santa has a big ass!
He won't pass!
Sly, inepsia, nonsense, foolishness
My eye sees well in your nonsense
Every year at Easter, the bells bring the chocolates
They hide them all around the House
I guess I'm never in the right place.
Those damn bells are starting to break my candy!
I can't hear them!
Sly, inepsia, nonsense, foolishness
Well, you don't have to take your ass for a cup of coffee.
Sapherlipopettes, gentlemen, stop your nonsense
All kids know the truth
And if it is not yet the case
Perhaps it would be better to preserve
The youngest of us words that will follow
Olé!
Carrots do not make lovable and soup does not grow!
I am wise, I have no image, and I must accept it without saying anything!
Twenty years of making fun of me, pretending to be an ass-ass!
You know where you're going, buddy, your dahu hunt!
In May, do what you like. I have to stay at home, I'm punished
And when I lose my baby teeth, I have to sleep with a mouse
Fish does not make smart, ladies, gentlemen
To do dodo now, I have to count the sheep two by two
It's a city car, it can't cross france!
Check the oil level or you'll run into the White Lady!
The hand job makes you deaf! How am I going to get puberty?
Don't get too close to the oven or he'll implode!
Did you break your leg? Bah blow on it, you'll have less pain
It's a pretty tongue if we rip your tonsils out
Hold on to the restaurant or I'll call father whipping!
You want to be strong, boy? Finish your spinach!
The bowl Cup is great! Listen to what your mother says.
Stay on your towel, there are sharks in Lake der
What's not to hear?
The hamster is not dead, if he does not move, it is that he bothers
And if you lie again, your nose will take in centimeters
Sly, inepsia, nonsense, foolishness
I'm sure it's not even true everything the big guys say
I tell you clearly, the truth to for motto
From the mouth of children