Barbie's Cradle — Limang Dipang Tao song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Limang Dipang Tao" by Barbie's Cradle.
Lyrics
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa abenidang aking napagdaanan
Nag-aabang ng masasakyan, patungo kung saan
Di ko malaman
Sa aking dyipning sinasakyan
Mayroong natanaw na mama
Sa dinami-rami ng nagdaraan, ikaw pa ang nakita
Ikaw pa ang nakita
May kasamang dalaga, (may kasamang dalaga)
Para, mama dito na lang, bababa na ako
Para, mama dito na lang, heto ang bayad ko
(heto ang bayad ko)
Para na sabi, para na sabi, para mama
Para na diyan sa tabi!
Limang dipang taong nagtutulakan
Ang dinaanan ko sa paghabol sa iyo
Tinatanaw ang pagakay mo
Sa babaeng pinagseselosan ko
Sa pagmamadali nadapa ako
Sa bangketang kinatatayuan nyo
Lumapit ka, at tinulungan ako
At kita’y tinitigan (at kita’y tinitigan)
Mga mata’y nagkabanggaan
Ano ba itong naramdaman?
Sorry, mama pasensiya ka na, akala ko’y asawa kita
Sorry, mama pasensiya ka na, sorry’t naabala ka pa
Sorry na sabi (2X), sorry mama, sorry’t napagkamalan ka
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa Abenidang aking kinatatayuan
Nagaabang ng masasakyan
Patungo kung saan, 'di ko malaman
Limang dipang taong naguunahan
Sa unting sasakyang nagdaraan
Sayang ang dyipning kanina’y lulan
At ngayo’y nagsisisi, sa aking pagbubusisi
Malaking pagkakamali
Para, mama sasakay po, limang dipang taong naguunahan
Para, mama sasakay po, limang dipang taong nagtutulakan
Para na sabi (2X), para mama, para na diyan sa tabi
Para na diyan…
Lyrics translation
Five year olds
To the abeniddo I went through
Boasting a ride, to where
I don't know
My Jeep occupied
A mom gone
As many as passed by, you have already seen
You have already seen
Includes maid, (with maid)
For, mama here, I'm going to go down
So, mom is here, here's my pay
(here's my payment)
For that says, for that says, For mama
For that next time!
Five year olds
I went through the chase with you
Overlooking your lead
To the woman I'm feeling
By making it easy I stumble
To the bank where you stand
Come, and help me
And I see thee; and I see thee; and I see thee.)
Eyes collide
How did it feel?
I'm sorry, mom sorry, I thought I was my wife
I'm Sorry, mom sorry, I'm sorry you've been out of trouble.
I'm Sorry that says (2X), I'm sorry mama, I'm sorry
Five year olds
On the Avenue where I stand
Looking for a ride
To where, I don't know
Five unsurpassed people
By the increasingly passing vehicle
It's a waste of dyipning lately.
And now repent, in my repentance
Big mistake
For, who will ride, five unsurpassed people
For, mom will ride, five turbulence people
For that said (2X), for mama, for that beside
For that…