Barbara Monte — Mare senza memoria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mare senza memoria" by Barbara Monte.
Lyrics
Scrivi i tuoi pensieri sulla sabbia
ed io domani mi ricorderò
Scolpisci il tuo volto sulla roccia
ed io domani lo bacerò
Lascia il tuo profumo lì nell'aria
ed io forse lo respirerò
Parlami di te e della tua storia
e puoi giurare che ti ascolterò.
Lascia i tuoi passi sulla sabbia
ed io domani li seguirò
Lasciati spogliare della tua rabbia
e con un'onda la sommergerò
La tua anima dipinta sulla spiaggia
è come un quadro che parla di te
Grida all'infinito la tua storia
e con un'onda la raccoglierò.
Io sono il mare e non ho memoria
ma sono qui ad ascoltare te
Chiudi in bottiglia la tua triste storia
la porterò poi via con me
E chiederò anche all'amico vento
di spingerla insieme a me
La lasceremo andare fino in fondo
lontano da te.
Cadono dagli occhi sulla sabbia
sono diamanti che custodirò
Scendono parole dalle tue labbra
sono pensieri che poi leggerò .
Guarda ancora all'infinito
ormai il sole si perde in me
E scrivi il tuo nome con un dito
ed io lo porterò via con me.
Io sono il mare e non ho memoria
ma sono qui ad ascoltare te
Chiudi in bottiglia la tua triste storia
la porterò poi via con me
E chiederò anche all'amico vento
di spingerla insieme a me
La lasceremo andare fino in fondo
lontano da te.
Io mi confonderò e poi ti avvolgerò
e ti proteggerò da tutto questo
E poi ti guiderò e poi ti porterò
lontano dalla tua storia
Io sono il mare non ho memoria
perditi pure dentro me
Cancello i tuoi passi sulla sabbia
e poi ti porto via con me
E poi ti porto via con me
Io sono il mare non ho memoria
Io sono il mare e non ho memoria
ma non mi scordo più di te.
Lyrics translation
Write your thoughts on the sand and I'll remember tomorrow carve your face on the rock and I'll kiss it tomorrow leave your scent there in the air and I'll maybe breathe it tell me about you and your story and you can swear I'll listen to you.
Leave your steps on the sand and I will follow them tomorrow let yourself be stripped of your anger and with a wave I will submerge your soul painted on the beach is like a picture that speaks of you cries endlessly your story and with a wave I will collect it.
I am the sea and I have no memory but I am here to listen to you close in the bottle your sad story I will then take it away with me and I will also ask the friend wind to push it along with me we will let it go all the way away from you.
They fall from the eyes on the sand are diamonds that I will guard down words from your lips are thoughts that then I will read .
Look again to infinity now the sun is lost in me and write your name with a finger and I will take it away with me.
I am the sea and I have no memory but I am here to listen to you close in the bottle your sad story I will then take it away with me and I will also ask the friend wind to push it along with me we will let it go all the way away from you.
I confonderò and then you avvolgerò and will protect you from all of this And then I'll be your guide, and then I'll take you away from your story, I am the sea I have no memory leaked well in me Gate your steps on the sand and then I'll take you away with me, And then I'll take you away with me, I am the sea I have no memory, I am the sea and I have no memory but I am forgetting more than you.