BAP — Silver Un Jold song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silver Un Jold" by BAP.
Lyrics
Hans Peter Eckermann, woot jeboore en Bonn
Zehn Johr nohm Kreech, als 'nem Drucker singe dritte Sohn
Sing Mutter kohm, «vun drövve», uss Breslau
Wo dat ess weiß'e immer noch nit jenau
Bess veezehn Schull, donoh direk en de Liehr
Övver de Bröck, en Beuel bei 'nem Installateur
Em Sommer om Fahrrad un em Winter miehstens met der Bahn, em Januar
vierunsiebzich sprooch 'e se ahn
Noch immer weet ihm flau, wenn 'e nur draan denk
Un kei Johr spääder hätt et Evi ihm
Me’m Marc ne Kronprinz jeschenk
Et joov Ringe uss Jold
Un dä Pitter woor stolz
Nä't Evi woor die Jröößte für ihn
Un usser’m «Jo!» krähte für't linke Uhr 'ne silverne Ring
Refr.:
Et joov`ne Uhrring uss Silver
Un für`n de Hand ne Ring uss Jold
Uss Jold un uss Silver, die Stemm em Hingerkopp saat:
«Mann, maach hin, jrief zo!
Johrzehnte spääder lääv dä Pitter met dämm Evi en Mainz
Un all zwei Mohnd kütt dä Marc om Motorrad vorbei
Och sing Jeschwister wonne längs niemieh doheim
Bess op dä Klein, dä spääder nohkohm, dä Ben
Des Sonndaachs jeht et aff un zo me’m Rad ahn dä Rhing
Evi’s die Jröößte — noh wie vüür — un er noch immer dä King
Stromaffwärts, irjendwo do unge, steht en Bröck
Die’s für zwei Minsche 'et Symbol für Glöck
Du wunders dich un frööchs, wat dat soll?
Ich hann kein Ahnung, nur en Story
Die ens nit wie all die andre en Moll:
Vun Liebe un Stolz
Vun zwei Ringe uss Jold
Vüür`ner Woch hann ich dä Pitter jesinn
Ahn singem linke Uhr hing 'ne silverne Ring
Refr.:
Et joov`ne Uhrring uss Silver
Un für`n de Hand ne Ring uss Jold…
Lyrics translation
Hans Peter Eckermann, woot jeboore en Bonn
Ten Johr nohm Kreech, as a printer sing third son
Sing mother kohm, "vun drövve", uss Wroclaw
Where dat ESS knows ' E still nit jenau
Bess veezehn Schull, donoh direk en de Liehr
Övver de Bröck, en beuel bei 'nem Installateur
Em summer Om bicycle un em Winter miehstens met der Bahn, em January
sprooch'e se ahn
Still Weet him flau, wenn'e Nur draan denk
Un kei Johr spääder'd et Evi him
Me’m, Marc ne, crown Prince jeschenk
Et joov rings uss Jold
Un dä Pitter woor proud
Nä't Evi woor the Jröößte for him
Un usser'm "Jo!"crowed for' T Left Watch ' ne Silverne Ring
Refr.:
Et Joov'ne watch ring USS Silver
Un for ' N de hand ne Ring uss Jold
Uss Jold un uss Silver, chasing em hung Kopp seed:
"Man, maach hin, jrief zo!
Johrzehnte spääder lääv dä Pitter met insulation Evi en Mainz
Un all two Mohnd kütt dä Marc om motorcycle over
Och sing Jeschwister bliss longitudinal niemieh doheim
Bess op Dä Klein, dä spääder nohkohm, dä Ben
The Sonndaachs jeht et aff un zo me’m-Rad ahn dä Rhing
Evi's die Jröößte-noh wie vüür-un er noch immer dä King
Stromaffwärts, irjendwo do unge, is en Bröck
The 'S for two Minsche' ET Symbol for Bell
You wonder should you un frööchs, wat dat?
I hann no idea, just en Story
The ens NIT like all the others in minor:
Vun love and pride
Vun, two rings uss Jold
Vüür a week I hann dä Pitter jesinn
Ahn singem left clock hung ' ne Silverne Ring
Refr.:
Et Joov'ne watch ring USS Silver
Un for ' N de hand ne Ring uss Jold…