BAP — Helfe Kann Dir Keiner song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helfe Kann Dir Keiner" by BAP.
Lyrics
Wenn de janz kapott bess
Weil op einmohl einer fott es
Vun dämm de meins, dat de ahn ihm hängs
Wenn de Deck dir op de Kopp fällt
Un dich nix mieh doheim hällt
Wei do keiner ess
Dä met dir verzällt
Jank dir eine drinke, Jung
Schwaad einer ahn
Do setzen doch jenoch erömm
Die och et ärme Dier hann
Helfe kann dir keiner
Sie verzälle dir nur Seiwer
Vun «waat ens aff
Et weet alles widder joot … widder joot.»
Un dann wähßels'te de Weetschaft
Un de läufs de janze Stadt aff
Weil de meins
Do möht doch einer sinn, dä de kenns
Da kannste maache, wat de wills, Jung
Do blievste allein
Do kannste nix draan maache, Jung
Et bess wöör, do jings heim
Lyrics translation
When De janz kapott Bess
Because op einmohl a fott it
Vun dam de meins, dat de ahn him hangs
When De Deck falls to you op de Kopp
Un you nothing mieh doheim keeping
Wei do no ess
Dä met you verzällt
Yank you a drinke, young
Schwaad a ahn
Do, however, still erömm
The och et arme Dier hann
No one can help you
They only devalue you Seiwer
Vun " waat ENS aff
Et Weet alles Aries joot ... Aries joot.»
And then wähßels'te de Weetschaft
Un de läufs de janze city aff
Because de mine
Do möht but, in a sense, dä de know
Da kannste maache, wat de wills, young
Do blievste alone
Do kannste nix draan maache, Jung
Et bess wöör, do jings heim