BAP — Deshalv Spill' Mer He song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Deshalv Spill' Mer He" by BAP.
Lyrics
Refr:
He du do — un du — wann ess et he su wigg
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will
Weet höchste Zick
Dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
Un wer’t noch nit weiß, soll et endlich hühre
Dat woll mer fiere — grenzenlos
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Die drei Strophe he sinn janz speziell für üch
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar
Su wie’t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Weil’t ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
En e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore
Die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee
Uns wo’t jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan
Doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su’n Saach
Loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung
Sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
Beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee
Vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu’n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt
Dat ahn die Klique, die sich «Volksvertreter» nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt
He, wo jet andres unger unsre Näjel brennt
Denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund
Die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok
Die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber
Ohne Hingerdühr, die saare «Nä»
Die hann — wie mir — die Naas voll vun dämm janze Laber
Janz besonders für uns Frönde spill' mer he
Lyrics translation
Refr:
He du do-un du-wann ess et he su Wigg
Dat mer de Muhl opmaache may, wemmer jet saare wants to
Weet highest Zick
Dat the Versteckspill-Rejel niemieh of interest
't knows everyone lengthwise, what about US threatens
Un wer ' t nit NIT weiß, soll ET endlich huehre
Dat woll mer fiere-boundless
Kütt ruisch nöher un hührt zo
The three stanzas he sinn janz especially for üch
Worümm mer he sense, ess possibly NIT janz clear
Su like’t och secher ess, dat ei, Leed nit jenüsch
OEM all the prejudices affzebaue, the sick drissisch Johr vun Bald Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Because’t ess nice and simple if och jrausam, wemmer everything as before
S e schwazz know un well un evil scheme presses
How to off already, hann se üch un domet us beloore
The Angs en jeschürt Bundeswehr un people's army
Us where’t jing uh ... jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Where I herkumme weet et kälder Daach for Daach
't Sinn Pharisees calling themselves Christians, draan
But who is known as ess Jo su'n Saach
Loss us only Minsche sense, whether woman, whether child, whether man
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann us eijene un no jespaldne Zung
Sense nit op applause uss the wrong corner sharp, charity, mer wool just
At blieve plain text, without any embellishment
Mer sense jespannt op, each sister, each of the Brooder
Vum Erzjebirge huh bess to the Baltic sea
Vun Eisenach Bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu'n us like crazy and deshalv spill'mer he
Un nochnet, falls ET NIT already known
Dat ahn the clique that calls itself "representatives of the people" :
Us your vüür kritt no official Kahr jespannt
Hey, where jet andres burns unger our Näjel
Denn Mir hann frönde he, the hann no white Duuv op blue reason
The hann ne blacksmith, demon mows e sword jraad zo nem Plooch
En SS 20 Zo NEM Traktor un en Pershing Zo Ner Lok
The hann vum Armor bullshit su, like me jenooch
't sense pacifist without ifs and buts
Without devotion, the saare " Nä»
The hann-like me-the Naas full Vun dam janze Laber
Janz, especially for us Frönde spill' mer he