Banda Machos — Macho Remix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Macho Remix" by Banda Machos.
Lyrics
ARRE MACHOS
SERIAN LAS 2
Serian las 2 serian las 3
Seian las 4 5 6 de la mañana
Cuando estaba con mi prieta
Sentadito en la ventana
Sale su papá de adentro
Tratandome de ratero
Al momento yo le digo
Soy machito y parrandero
Cuando tuve yo te tuve
Te mantuve y te di
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
Buscate otro qe te tenga
Te mantenga y te de
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
CASIMIRA
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que me mira Casimira
LA CULEBRA
De pronto veo venir muy cerquita de mí
Yo vi a una culebra mirando hacia mí
Y yo grité:
«Ay, la culebra
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurrucar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, hoy nomás, arre machos!)
EL JOVEN VIEJO
Con su sombrero de lana
Y su pasito retoson
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo el viejo sabroson
Tiene alegria de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez
LA NEGRA TETE
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
Gritame regañame no he de hablar
Que por ti soy capaz de aguantar
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
LA COSITA
Y cuando en la noche fui
A la cita ahi en la esquina
Estaba desesparado por mirar esa cosita
Pero antes de llegar di un tremendo resvalon
Y quede bien desmayado y ya no vi
Esa cosita
LA DEL VESTIDITO BLANCO
La dueña del cuaco chano
Que no lo queria vender
Un amigo le ofrecia un millon y su mujer
La dueña del cuaco chano
Debajo de los maisales
Ps no he podido dormir
Tiene muchos animales
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
AY MAMACITA
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ora paisanos echele machos
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
LA SECRETARIA
«Y les voy a contar lo que susede en las oficinas»
Yo tengo una secretaria muy eficiente
Yo tengo una secretaria sensacional
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Alcabo el Señor Gerente a todo dar
Empieza la cotorriada en la oficina
Y es poco la media hora para el cafe
Por es que ese trabajo a ella facina
Y cuando sona el telefono oiga usted
«Como estas Maria? Donde fuiste anoche?»
«Fui con un chavalo que esta re-chulo y que tiene coche
Nos fuimos al cine
Vimos dos funciones
Pero que te cuento cuando salimas traia ya»
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Y LA QUIERE PACO
Estaba llorando Lola estaba desesperada
Se le notaba la bola por eso estaba asustada
En eso que llega Paco su amiguito consentido
Que le suelta la noticia y se puso descolorido
Cásate conmigo Paco, yo se que me quieres Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
AL GATO Y AL RATON
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Lyrics translation
MALE ARRE
IT WOULD BE 2 O'CLOCK
It would be 2. it would be 3.
It's 4 5 6 in the morning
When I was with my prieta
Sitting in the window
His dad comes out from the inside
Treating me like a thief
At the moment I tell you
I am machito and parrandero
When I had you I had you
I kept you and gave you
Today I do not have or maintain
I don't have you or you don't care
Find yourself another qe I have you
Keep you and give you
Today I do not have or maintain
I don't have you or you don't care
CASIMIRA
I was invited to a party at Casimira's House
I was invited to a party at Casimira's House
And when I was already inside I turn around and she looks at me
And when I was already inside I turn around and she looks at me
And when I was already inside that Casimira looks at me
THE SNAKE
Suddenly I see coming very close to me
I saw a snake looking at me
And I screamed:
"Oh, the snake
And I screamed:
"Oh, the snake!»
People ran away
Looking at me angry
Scared little ones started screaming:
"Run, Joseph!»
"Run, Joseph!»
Come paca
Watch out for the snake that bites your feet
Oh, if you bite my feet!
I can't dance if he bites my feet
I won't be able to enjoy anymore
Echa ball!
Come, paca
Watch out for the snake that bites your feet
Oh, if you bite my feet!
I want her to curl up if she bites my feet
I have to kill her.
Echa ball!
Come, paca
Watch out for the snake that bites your feet
(That!, today, just snap males!)
THE YOUNG OLD MAN
With his wool hat
And his little step retoson
It sparkles the party
The young old the old sabroson
He has more joy
She's got a candle on her feet.
He doesn't take a partner to the dance.
To dance it takes three
The old young man, the old young man
Who dances and enjoys because he is not silly
The old young man, the old young man
That dances and enjoys already you see
THE BLACK TETE
The black tete
The black tete
He told his nigger
The black tete
The black tete
He told his nigger
Yell at me scold me I don't have to talk
That for you I'm able to hold out
But but don't leave me
But but don't leave me
Please ready Love
But but don't leave me
But but don't leave me
Please ready Love
THE LITTLE THING
And when in the night I went
To the date there in the corner
I was desperate to look at that little thing.
But before I arrived I gave a tremendous slip
And I fainted well and I no longer saw
That little thing
THE ONE WITH THE LITTLE WHITE DRESS
The owner of the cuaco chano
I didn't want to sell it.
A friend offered him a million and his wife
The owner of the cuaco chano
Under the cornfields
Ps I couldn't sleep
It has many animals
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
What a nice little chaparretta the one in the little white dress
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
What a nice little chaparretta the one in the little white dress
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
What a nice little chaparretta the one in the little white dress
AY MAMACITA
Ay mamacita tell me when when when
You're gonna tell me if you don't go sailing
Ay mamacita tell me when when when
You're gonna tell me if you don't go sailing
Now paisanos and males
They say they don't want me.
By the neighborhood where you live
That's because I'm a womanizer and gambler
They say they don't want me.
By the neighborhood where you live
That's because I'm a womanizer and gambler
But that doesn't matter to me.
And he doesn't care about me.
'Cause I'm a good friend
And besides, I never split.
But that doesn't matter to me.
And he doesn't care about me.
'Cause I'm a good friend
And besides, I never split.
Ay mamacita tell me when when when
You're gonna tell me if you don't go sailing
Ay mamacita tell me when when when
You're gonna tell me if you don't go sailing
SECRETARY
"And I'll tell you what you know in the offices»
I have a very efficient secretary
I have a sensational Secretary
He always gets to work at 9: 20.
I get the manager to give everything
The office chatter begins
And it's a little half an hour for coffee
Why is that job she facina
And when the phone rings you hear
"How Are You, Maria? Where'd you go last night?»
"I went with a kid who's re-pimp and has a car
We went to the movies
We saw two performances
But what do I tell you when you go out already brought»
Damn it, don't be ill-conceived. Don't even think badly of Maria
Because that's what you're thinking I swear if I brought
Damn it, don't be ill-conceived. Don't even think badly of Maria
Because that's what you're thinking I swear if I brought
AND PACO WANTS HER
I was crying Lola was desperate
You could see the ball. that's why she was scared.
In that comes Paco his spoiled little friend
He dropped the news and got discolored
Marry me Paco, I know you love me Paco
And Paco wants her and Paco wants her
And Paco wants her and Paco wants her
THE CAT AND THE MOUSE
The cat and the mouse
You played with my love
The cat and the mouse
No concideration
The cat and the mouse
You played with my love
The cat and the mouse
No concideration