Bajaga & Instruktori — Tisina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tisina" by Bajaga & Instruktori.
Lyrics
Mrak se skupio u kap, rano jutro kao slap,
ulazi u sobu.
Dal' si ikad pitala, tamne senke zidova,
ujutro gde odu?
Oci su ti sklopljene, usne su ti umorne,
ne ljubi me njima.
Nisu cvorci pevali, dok je iznad krovova,
svirala tisina.
Hajde Boze budi drug, pa okreni jedan krug,
unazad planetu.
Noc je kratko trajala, a nama je trebala,
najduza na svetu.
U mom oku samo hlad, u mom srcu samo stud,
inje i prasina.
Nisu cvorci pevali, dok je iznad krovova,
svirala tisina.
U cik zore zvizdi voz, njime odlazim u Oz,
necu da se vratim.
Sto god tebi napisem, pocepam i obrisem,
al' ti moras znati…
Nisi se probudila, zato nisi videla,
igrale su sene.
Nek te dobri duhovi, i kraljevski orlovi,
cuvaju od mene.
Hajde Boze budi drug, pa okreni jedan krug,
unazad planetu.
Noc je kratko trajala, a nama je trebala,
najduza na svetu.
U mom oku samo hlad, u mom srcu samo stud,
inje i prasina.
Nisu cvorci pevali, dok je iznad krovova,
svirala tisina.
Lyrics translation
Darkness gathered in a drop, early in the morning, like a waterfall,
get in the room.
Have you ever asked, the dark shadows of the walls,
where do they go in the morning?
Your eyes are closed, your lips are tired.,
don't kiss me.
They didn't sing a penny, or over the roofs.,
silence played.
Come on, be a friend, turn the circle.,
back to the planet.
The night didn't last long, and we needed it.,
the longest in the world.
In my eye only a shadow, in my heart just a Herd,
rime and prasina.
They didn't sing a penny, or over the roofs.,
silence played.
I'm going to Oz at dawn.,
I'm not coming back.
Whatever I write to you, I will tear up and delete.,
but you should know…
You didn't Wake up, so you didn't see,
they were playing Seine.
May these good spirits and Royal eagles,
they stay away from me.
Come on, be a friend, turn the circle.,
back to the planet.
The night didn't last long, and we needed it.,
the longest in the world.
In my eye only a shadow, in my heart just a Herd,
rime and prasina.
They didn't sing a penny, or over the roofs.,
silence played.